Приклади вживання As predicted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because if today there are about 440 nuclear power plants in the world, then, as predicted by the IAEA, by 2030 there will be more than 600.
Тому що, якщо сьогодні у світі налічується близько 440 АЕС, то, за прогнозом МАГАТЕ, до 2030 року їх буде більше 600.As predicted by the experts of"Metrium", the reduction in mortgage rates
Як прогнозують експерти«Метріум», зниження ставок іпотекиUnfortunately, as predicted by the participants and coaches of the national team have the nines defeated the Titans of the European Squash,
На жаль, як передбачали самі учасники і наставники національної збірної нас в пух і прах розгромили титани європейського сквошу,solutions will continue to move in 2018, as predicted by market observers of the industry service IoT Analytics.
Internet of Things(IoT) і Industrial Internet of Things(IIoT) буде продовжувати розвиватися в 2018 році, як прогнозують аналітики ринку галузевої служби IoT Analytics.we describe the studies in which researchers compared the events on Earth, as predicted by the Egyptians for the year 9792 BC to those that had been predicted for 2012.
ми розповімо про дослідження, в яких вчені зіставили події на Землі, передбачені єгиптянами на 9792 рік до н. е. з тими, що були showing that transverse free space electromagnetic waves can travel over some distance as predicted by Maxwell and Faraday.
поперечні електромагнітні хвилі у вільному просторі можуть проходити на певні відстані, як передбачали Максвелл і Фарадей.dual-cameras on the back for the iPhone 7 Plus- but as predicted, the headphone jack is no more.
подвійний-камери на задній частині для iPhone 7 Плюс- але як передбачено, НЕ роз'єм для навушників не більше.At the same time, the number of users of fixed-line phones continues to decrease in 2018, as predicted by the ITU, they will be less 12.4%(will be only 942 million).
Водночас кількість користувачів стаціонарних телефонів продовжує знижуватися: в 2018 році, за прогнозом ITU, їх стане менше на 12,4%(залишиться всього 942 млн).If 800,000 people request asylum or refugee status in Germany this year as predicted, the number will dwarf the previous record of 438,000 set in 1992 with the breakup of Yugoslavia.
Якщо 800 тисяч людей, як передбачається, звернуться з проханням про притулок чи статус біженця у Німеччині цього року, то це перевершить попередній рекорд у 438 тисяч біженців 1992 року, після розпаду Радянського Союзу.Such heavy objects, as predicted by the classical theory of star formation,
Настільки важкі об'єкти, як передбачає класична теорія зореутворення,the astronomers found that gravity on these astronomical length-scales behaves as predicted by general relativity.
гравітація на цих астрономічних відстанях поводить себе так, як передбачає загальна теорія відносності.If the old middle class was not reduced in that measure, as predicted by many people(including Marx),
І якщо давній середній клас не зменшився до катастрофічно низького рівня, як передбачало чимало дослідників(серед нихThe hopes of the latter were not groundless: as predicted in 1990 by Deutsche Bank,
Надії останніх були небезпідставні: як прогнозував у 1990 році Deutsche Bank,has been prepared in advance, so keep your vision upon the future knowing that nothing can stop it from manifesting as predicted.
наскільки багато чого підготовлено заздалегідь, тож зберігайте ваше бачення майбутнього, знаючи, що ніщо не може зупинити передбаченої маніфестації.As predicted, the newer versions of these devices are not just connected to the Internet,
Як пророкують, більш нові версії цих пристроїв будуть не просто з'єднані з Інтернетом,astronomers discovered that gravity at these scales of astronomical distances behaves as predicted by general relativity, which“rules out some alternative theories of gravity”.
астрономи виявили, що гравітація на цих астрономічних відстанях поводить себе так, як передбачає загальна теорія відносності.that an experiment works as predicted or that previous scientific theory is sufficiently accurate.
експеримент працює так, як було передбачено, або що попередня наукова теорія досить точна.not $41 per barrel, as predicted in April.
не$41 за барель, як прогнозувалося в квітні.were working at Bohr's institute to establish experimentally that the as-yet-undiscovered atomic element 72 would behave as predicted by Bohr's theory.
працювали в інституті Бору, щоб встановити експериментально, що ще не відкритий атомний елемент 72 буде вести себе так, як передбачено теорією Бора.
