AS WELL AS THE PRESENCE - переклад на Українською

• а також наявність
• а також присутність
• а також наявністю
• а також наявності

Приклади вживання As well as the presence Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is necessary to provide tickets that indicate the final destination, as well as the presence of a visa to the country of destination(if necessary).
обов'язково потрібно надати квитки, які вказують на кінцевий пункт призначення, а також наявність візи в країну призначення(якщо це необхідно).

composite, as well as the presence or absence of a perforation in the area of the inner surfaces of the hands and thumbs.
композит, а також наявність або ж відсутність перфорації в районі долонь і внутрішніх поверхонь великих пальців.

words and actions, as well as the presence of active interest in culture,
слів і вчинків, а також наявність активного інтересу до культури,

filled the pot roots, as well as the presence of pests.
заповненість горщика корінням, а також наявність шкідників.

the daily rate of weight gain, as well as the presence of a thick layer of subcutaneous fat, called lard.
щоденну швидкість набору ваги, а також наявність товстого шару підшкірного жиру, званого салом.

employment of Bulgarian armed forces abroad, as well as the presence of foreign troops within the national territory
використання болгарських збройних сил за межами країни, а також перебування іноземних військ на території країни

Indications for this are breast age, as well as the presence of severe symptoms in children of any age,
Показаннями для цього служить грудної вік, а також наявність важких симптомів у дітей будь-якого віку,

The extensive global distribution network, as well as the presence of own manufacturing centers
Велика мережа дистрибуції на глобальному рівні, а також наявність власних виробничих центрів

Recent bellicose moves by the Venezuelan military to deploy along the border with Colombia as well as the presence of illegal armed groups
Нещодавні агресивні дії венесуельської армії на кордоні з Колумбією, а також присутність незаконних збройних угруповань

Recent bellicose moves by the Venezuelan military to deploy along the border with Colombia as well as the presence of illegal armed groups
Недавні агресивні дії венесуельської армії на кордоні з Колумбією, а також присутність незаконних збройних угруповань

their packages are intact, as well as the presence of a warranty sheet
їх упаковок не пошкоджені, а також наявність гарантійного листа

in the monitoring center, as well as the presence of a rapid response team consisting of staff who have undergone special training
і в моніторинговому центрі, а також наявністю групи швидкого реагування, що складається і співробітників, які пройшли спеціальну підготовку

landing through the nasal aerial, as well as the presence of a jet system of salvo fire
його висадку через носову апарель, а також наявність реактивної системи залпового вогню

logistical potential, as well as the presence of a developed industrial complex
логістичним потенціалом, а також наявністю розвиненого промислового комплексу

extenuating circumstances- voluntary compensation for property damage caused as a result of the crime(three thousand rubles for each defendant), as well as the presence of four young children in Zverev.
пом'якшувальні обставини- добровільне відшкодування майнової шкоди заподіяної в результаті злочину(по три тисячі рублів кожним підсудним), а також наявність у Звєрєва чотирьох малолітніх дітей.

Minmolodsporta decree approved in the prescribed manner, as well as the presence of one sports discipline representatives of not less than 14 nations.
делегації національної збірної України, затвердженої указом Мінмолодьспорту в установленому порядку, а також наявність в одній спортивній дисципліні представників не менше 14 країн.

rich experience of our staff, as well as the presence of organizational and material
багатим досвідом нашого персоналу, а також наявністю організаційної та матеріально-ресурсної бази,

allegedly including servicemen from the Russian Federation, as well as the presence of heavy and sophisticated weaponry in populated areas under the control of armed groups.
стверджується,- військовослужбовці з Російської Федерації, а також наявністю важких і новітніх озброєнь у населених районах, що контролюються збройними групами.

ambitious goals in the future, as well as the presence of leaders who do not have bright charisma and intrapersonal strength).
амбітних цілей в майбутньому, а також наявність лідерів, котрі мають яскравою харизмою і внутриличностной силою).

Recent bellicose movements of deployment on the border with Colombia by the Venezuelan military, as well as the presence of illegal armed groups
Нещодавні агресивні дії венесуельської армії на кордоні з Колумбією, а також присутність незаконних збройних угруповань