Приклади вживання
As well as the right
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
your data, as well as the right to object to processing
ваші дані, а також право заперечувати проти обробки
fundamental freedoms, as well as the right to local and regional self-government guaranteed by the Constitution of the Republic of Croatia;
основоположні свободи, а також право на місцеве та регіональне самоврядування, гарантовані Конституцією Хорватії;
in the name of the Platform, as well as the right to vote on all other decisions affecting the Platform's activities;
від імені Платформи, а також право голосу при прийнятті усіх інших рішень, що стосуються діяльності Платформи;
the right to free movement and free choice of residence within this territory, as well as the right to leave any country,
свободу вибору місця проживання в межах цієї території, а також право покидати будь-яку країну,
to participate in cultural life, as well as the right to be free from forced evictions
участь у культурному житті, а також право на свободу від примусового виселення,
the underlying phenomenon in general as well as the right of the public to receive such information and ideas.
лежить в їхній основі, а також право громадськості одержувати таку інформацію та ідеї.
(D) transfer the rights to the Community, as well as the right to use the registered name of subdomains,
Передати права адміністрування Співтовариства, а також право використання зареєстрованого піддоменів імені,
the right to demand the expungement of any type of information, as well as the right to compensation for material
права вимагати вилучення будь-якої інформації, а також право на відшкодування матеріальної
the free expression of views and beliefs, as well as the right to freely collect,
на вільне вираження своїх поглядів і переконань, а також право вільно збирати,
leave the College of Cardinals may anticipate the start of the conclave if it results in the presence of all the Cardinal electors, as well as the right to extend, if there are serious reasons, the beginning of the election for a few more days.".
залишаю Колегії Кардиналів право пришвидшити початок Конклаву, якщо підтверджена присутність всіх кардиналів виборців, як також право у випадку важливих причин відкласти початок виборів на кілька днів».
others to disseminate information, as well as the rights of individuals to receive information.
інших осіб на поширення інформації, а також право громадян на отримання інформації;
procedure for the sale of Tickets, as well as the rights and obligations arising in connection with this Agent and the Buyer.
порядок продажу Квитків, а також права та обов'язки, що виникають у зв'язку з цим у Агента і Покупця.
The treaties define Monaco's independent status and sovereignty, as well as the rights of succession of the princely House of Grimaldi.
Визначають незалежний статус і суверенітет Монако, а також права успадкування престолу Князівства родиною Грімальді.
Terms of use of personal data, as well as the rights of users who provided them.
Умови використання персональних даних, а також права користувачів, які надали їх.
For instance, how the ICO is structured and operated as well as the rights attached to the coin or token offered through it.
Наприклад, наскільки структуроване і якісно управляється ICO, а також права, що додаються до монеті або токенів.
to comply with the current legislation of Ukraine, as well as the rights and legitimate interests of the company.
дотримуватись чинного законодавства України, а також права та законні інтереси Компанії.
We wait for users of the Web site that they respect the laws as well as the rights and the dignity of others.
Ми очікуємо, що користувачі Веб-сайту будуть поважати закон, а також права та гідність інших осіб.
govern the terms of use of the site by visitors, as well as the rights and duties of visitors and administration.
регулюють умови використання сайту відвідувачами, а також права і обов'язки відвідувачів та адміністрації.
Comparisons with other commodity(goods), as well as the rights and position of other legal
Порівнянь з іншим товаром(товарами), а також із правами і становищем інших юридичних
endanger“health and morality”, as well as the rights and freedoms of others.
загрожувати"здоров'ю та моралі", а також правам і свободам інших людей.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文