AS WELL AS THE NEED - переклад на Українською

• а також необхідність
• а також потреба
• а також необхідності
• а також необхідністю
• а також потребу
• а також необхідно

Приклади вживання As well as the need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europe on the basis of Islamic brotherhood, as well as the need to strengthen the foundations of cooperation
Європи на основі принципів ісламського братерства, а також потребу зміцнювати основи співпраці

staff training, as well as the need for substantial initial investments.
рівня підготовки персоналу, а також необхідності значних початкових фінансових вкладень.

its positive contribution to sustainable development, as well as the need for its adequate protection and promotion.
їхній позитивний внесок у сталий розвиток, а також необхідність забезпечення їхньої належної охорони та заохочення;

MANPAD fire, as well as the need to counter this threat through vigilance
вогню з РПГ і ПЗРК, а також потребу вести вогонь на пригнічення по загрозі(навіть

In this regard, the leaders of the three countries expressed an agreed position on the impossibility of normalizing relations with Russia, as well as the need to maintain sanctions against it until Moscow's full implementation of the Minsk Agreements
У цьому зв'язку лідерами трьох країн була висловлена узгоджена позиція щодо неможливості нормалізації відносин з Росією, а також необхідності збереження санкцій проти неї до повного виконання Москвою Мінських домовленостей

Among the shortcomings of glass cutting boards, one can note the unpleasant sound from the contact of a metal knife with glass, as well as the need to catch slipping products from the perfectly smooth surface of the board.
Серед недоліків скляних обробних дощок можна відзначити неприємний звук від зіткнення металевого ножа зі склом, а також необхідність ловити вислизають продукти з ідеально гладкій поверхні дошки.

food market conjuncture, as well as the need to fill the food market with domestically manufactured products;
продовольчого ринку, а також необхідності насичення продовольчого ринку продуктами вітчизняного виробництва;

members of the executive committee of the Association, as well as the need to improve the work organisation,
виконавчим комітетом Асоціації, а також потребу вдосконалити організаційну роботи,

vital importance of these issues, as well as the need to discuss and coordinate these questions in the first rate.
життєву важливість, а також необхідність обговорення і координації в першу чергу саме цих питань.

grant Ukraine military aid, as well as the need for further pressure on Russia to ensure the implementation of the Minsk agreements.
надання Україні військову допомогу, а також необхідність подальшого тиску на Росію для забезпечення виконання Мінських домовленостей.

grant Ukraine military aid, as well as the need for further pressure on Russia to ensure the implementation of the Minsk agreements.
наданні Україні військової допомоги, а також необхідність подальшого тиску на Росію задля забезпечення належного виконання Мінських домовленостей.

roads of local importance, with the sum worth UAH 11 billion allocated from the budget, as well as the need for rapid response to cases of abuse.
реконструкції доріг місцевого значення, на які виділялися 11 млрд грн бюджетних коштів, а також необхідність швидкої реакції на випадки зловживань.

interest towards the Ukrainian peoples' culture in students, as well as the need not only to see
поваги до культури українського народу, а також потреби не лише бачити і відчувати красу,

seasonal rhythms, as well as the need for large areas for the construction of solar power plants.
сезонного ритму, а також, необхідність великих площ для будівництва сонячних електростанцій.

compared to public schools, as well as the need to support them, in view of ongoing reporting,
порівняно з державними навчальними закладами, а також необхідністю підтримувати їх, зважаючи постійної звітності,

constant raids of other tribes, as well as the need to provide food for their group by hunting.
постійними набігами інших племен, а також необхідністю добувати прожиток для своїх родичів шляхом полювання.

it is necessary to make decisions immediately, as well as the need to quickly collect things,
прийняти рішення необхідно негайно, а так само потрібно швидко зібрати речі,

Poroshenko and Le Drian agreed on the importance of implementing the Minsk agreements, as well as the need to continue to impose sanctions against the Russian Federation until the sovereignty
Порошенко і Ле Дріан погодилися з важливістю виконання Мінських домовленостей, а також з необхідністю продовжувати вводити санкції проти РФ до повного відновлення суверенітету

I reminded the Authorities of the country that the Holy See has supported from the outset the will of the Bengali people to establish themselves as an independent nation, as well as the need for religious freedom to be safeguarded in it.
Владі країни я пригадав,- додав Святіший Отець,- що Святий Престол від самих початків підтримував бажання бенгальців бути незалежною нацією, як також на необхідність того, щоб у ній завжди захищалась релігійна свобода.

also to define the limits of possible errors in forecasting, as well as the need to make multivariate prediction.
і визначити межі можливої помилки при прогнозуванні, а також при необхідності скласти багатоваріантний прогноз.