AT OTHER TIMES - переклад на Українською

• в інший час
• в інших випадках
• в інші пори
• в інші моменти
• в іншій раз
• в інші періоди
• в інші часи
• в інші терміни

Приклади вживання At other times Англійська мовою та їх переклад на Українською

At other times, they were invented for particular purposes
В інших випадках вони були винайдені для певних цілей,

Once you child is punished for bad behavior, and at other times pulled a similar situation on the brakes is incorrect.
Якщо один раз ви дитину покарали за погану поведінку, а в іншій раз спустили подібну ситуацію на гальмах- це неправильно.

According to the expert, protection against“winter” ticks does not differ from protection at other times of the year.
За словами експерта, захист від"зимових" кліщів не відрізняється від захисту в інший час року.

they shed comparatively little hair at other times.
проливати невеликих кількостях в інші пори року.

fears are unrealistic, but at other times they may doubt
страхи нереальні, проте в інші моменти можуть сумніватися

collect personal information at other times, including when you enter sweepstakes,
збирати особисту інформацію в інших випадках, зокрема, коли ви приймаєте участь в розіграшах,

Laying a bouquet of flowers(in winter an arrangement of dried flowers, at other times of the year- arrangement of flowers).
Покладання квітів(в зимовий період композиція із сухих квітів, в інші періоди року- з живих квітів).

October marks the true start of Italy's shoulder season when prices are typically much lower than you will find at other times of the year.
Жовтня відзначається справжнє початок плеча сезону в Італії, коли ціни, як правило, значно нижче, ніж ви знайдете в інші пори року.

In addition, the root of the plant should be excavated only in November, because at other times it is poisonous.
Крім того, корінь рослини потрібно викопувати тільки в листопаді, оскільки в інший час він є отруйним.

At other times, I was improvising on the fly,
В інших випадках, я імпровізував на ходу,

with a large accumulation of pests, treatments can be carried out at other times.
при великому скупченні шкідників можна проводити обробки в інші терміни.

At other times, there have been complaints about short-term visitors' behaviour,
В інших випадках виникали скарги на поведінку відвідувачів, які приїжджають на короткий період,

If important new evidence is published at other times, we may decide to do a more rapid update of some recommendations.
Якщо важливі нові докази опубліковані в інші часи, ми можемо прийняти рішення щодо більш швидкого оновлення деяких рекомендацій.

At other times this is due to willful abuse,
В інших випадках це стається через умисне зловживання

that the travelers at other times can always jump back in time
то мандрівники в інші часи можуть постійно стрибати в минуле

At certain times the Moon will appear to be slightly larger than the Sun and at other times it will appear to be slightly smaller.
Іноді Місяць трохи більше на небі, ніж Сонце; в інших випадках він здається трохи менше.

72% show much greater irritability than at other times of the year.
72% виявляють набагато більшу дратівливість, ніж в інші часи року.

These actions are sometimes decided unilaterally by one state and at other times they are adopted by the UN Security Council.
Ці дії іноді вирішуються в односторонньому порядку однією державою, а в інших випадках вони будуть прийняті Радою Безпеки ООН.

Church members are encouraged to fast one Sunday each month(fast Sunday) and at other times as needed or desired.
Членів Церкви заохочують поститися в одну неділю на місяць(пісну неділю) та в інші часи за необхідності або бажанням.

The motivation for writing an article may only be to provide information; at other times it may be to provide inspiration.
Мотивацією для написання статті, може бути тільки надавати інформацію, в інших випадках це може бути забезпечення натхнення.