AT THE INITIAL STAGES - переклад на Українською

• на початкових етапах
• на початкових стадіях

Приклади вживання At the initial stages Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the initial stages of the development of the disease, only numbness of the fingertips is observed,
На початкових етапах розвитку хвороби спостерігається лише оніміння кінчиків пальців,

Thus, mixed astigmatism is the most difficult for ophthalmologists, and at the initial stages of its treatment requires the selection of individual glasses,
Так, змішаний астигматизм, є найскладнішим для офтальмологів, і на початкових стадіях його лікування вимагає підбору індивідуальних очок,

This does not mean that we want to do without standard music grammar, but at the initial stages of a musical education, the system of digital coding
Сказане вище не слід розуміти як заперечення від загальноприйнятої нотної грамоти, але на початкових етапах музичного навчання метод цифрового кодування

At the initial stages of cancer, 1 st
На початкових стадіях раку, 1-й

It is worthwhile to think about automating the sales process at the initial stages of development, because it will allow one to avoid problems with management
Про автоматизацію процесу продажу варто подумати вже на початкових етапах розвитку, адже так можна уникнути проблем,

have made mistakes at the initial stages of building their business processes.
припустилися помилок на початкових стадіях бізнесових або інвестиційних процесів.

The lack of alternative to rejecting a destructive model of competitiveness based on a cheap labour force is also linked with the fact that cheap labour can only be used in conditions of deep crisis and at the initial stages of the formation of a market economy.
Безальтернативність відмови від нинішньої моделі конкурентоспроможності, яка базується на низькій вартості робочої сили, пов’язана й з тим, що низьку вартість робочої сили можливо використовувати лише в умовах глибокої кризи і на початкових етапах формування ринкової економіки.

As part of the work of the Ukrainian Startup Fund, starting today the accepting applications for financing Ukrainian business projects at the initial stages of their development has been launched, namely the pre-seed and seed funding.
В межах роботи Українського фонду стартапів відсьогодні розпочато прийом заявок на фінансування українських бізнес-проєктів на початкових стадіях їх розвитку, а саме стадіях pre-seed and seed.

The size of the territory that is needed to build a solar power plant is one of the important parameters that is usually carefully analyzed at the initial stages of modeling and design of solar power plants.
Розмір території, яка потрібна для розміщення сонячної електростанції- один з важливих параметрів, який зазвичай уважно аналізує на початкових етапах моделювання та проектування ФЕС.

It should be remembered that most reproductive system diseases in women can not manifest themselves at all, especially at the initial stages of their development, therefore it is recommended to undergo this examination at least once a year.
Потрібно пам'ятати, що більшість захворювань репродуктивної системи у жінок можуть себе ніяк не проявляти, особливо на початкових етапах свого розвитку, тому рекомендується проходити дане обстеження не рідше разу на рік.

which at the time of its creation also were at the initial stages of progress. It can be observed in the archives of the journal,
які на момент його створення водночас перебували на початкових етапах свого становлення, що можна спостерігати в архіві журналу,

the more aggravated the disturbances are, and if at the initial stages it is possible to cope even with physical problems,
тим сильніше поглиблюються порушення і якщо на початкових стадіях можливо впоратися навіть з фізичними проблемами, налагодивши психологічну складову,

also corrected the mistakes that were made at the initial stages of the business entry onto the Ukrainian market,
і виправити помилки, які були допущені на початкових стадіях виходу бізнесу на український ринок,

which allows you to effectively identify the majority of investment risks arising in the implementation process, at the initial stages, or even before they appear within the project,
який дозволяє ефективно ідентифікувати більшість ризиків які виникають у процесі реалізації інвестиційних, на початкових стадіях, або навіть до їх появи в рамках проекту,

foreign professionals which is necessary at the initial stages of the development of a company,
іноземних кваліфікованих працівників, що необхідно на перших етапах розвитку підприємства,

At the initial stage then you should not use too many employees.
На початкових етапах діяльності не варто набирати занадто багато співробітників.

At the initial stage of this campaign.
Першу фазу цієї кампанії.

At the initial stage will have to work.
На першому етапі вам доведеться потрудитися.

At the initial stage, he should take 50 mg.
На першій стадії йому знадобиться 15 МВт.

At the initial stage, they were poor.
У початкових стадіях буває бідною.