Приклади вживання At the ministry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In June 1993 he had received a special adviser at the Ministry of Internal Affairs of the United Kingdom(Home office), where he was responsible
У червні 1993 р. він отримав посаду спеціального радника в міністерстві внутрішніх справ Великобританії, де відповідав за брифінги міністра Майкла Говарда,was recalled, and a new revised bill was introduced instead, which is now being discussed at the Ministry of Health.
they have difficulty passing the exam for obtaining a professional qualification at the Ministry of Health, which requires a B2 certificate of proficiency in the Slovenian language to qualify for the professional exam.
вони відчувають труднощі зі складанням іспиту на отримання професійної кваліфікації в міністерстві охорони здоров'я, яке для допуску до професійного іспиту вимагає сертифікат про знання словенської мови на рівні B2.Біляївського району Одеської області«Центр реєстрації», щодо дій якого в Міністерстві юстиції вже розпочато перевірку.held at the Ministry of Justice of Ukraine.
що відбулося в Міністерстві юстиції України.cultural values of Ukraine held at the Ministry of Culture of Ukraine.
культурних цінностей України, що відбулася в Міністерстві культури України.Representing the interests of a large taxpayer in the main investigation department of financial investigations at the Ministry of Revenue and Duties of Ukraine in criminal proceedings due to the fact of tax evasion,
Представництво інтересів великого платника податків в Головному слідчому управлінні фінансових розслідувань Міністерства доходів і зборів України в кримінальних провадженнях за фактами ухилення від сплати податків,Deputy State Secretary at the Ministry of Education and Science of Latvia, Gunta Araja,
Раніше заступниця держсекретаря міністерства освіти та науки Латвії Гунта Арая повідомляла,On 19 September a discussion was held at the Ministry of Justice of Ukraine on a draft law on peaceful assembly in Ukraine,
Вересня, у Міністерстві юстиції України відбулося обговорення проекту закону про мирні зібрання в Україні з міжнародними експертами,Prior to his work at the ministry, for nearly a decade, Dmitri worked for Estonia's tax administration
До того, як розпочати свою кар'єру у міністерстві, Дмітрій працював He was a member of the Advisory Boards at the Ministry of Regional Development and Construction
Також Юрій був членом консультативних рад при Міністерстві регіонального розвиткуHe gained a post as an inspector at the Ministry of Popular Education,
Він отримав посаду інспектора при Міністерстві народної освіти,Sharon Ong, Director of Political Affairs at the Ministry of Justice of Singapore(Singapore),
Директор з політичних питань у Міністерстві юстиції Сингапуру(Сингапур)On 1st- 3rd October at the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine there will be the second International Forum"The Investment attractiveness of Ukraine in Solid Waste Management(SWM)
З 1 -го по 3-е жовтня у Міністерстві екології та природних ресурсів України відбудеться другий Міжнародний форум«Інвестиційна привабливість України Radiological Security Programming at the Ministry of Foreign Affairs of Canada,
радіологічної безпеки при Міністерстві закордонних справ Канади,At the Ministry of Environment and Forests,
У Міністерстві охорони навколишнього середовищаIn March 2014 he was one of the creators of the Expert Council at the Ministry of Justice of Ukraine,
У березні 2014 був одним з ініціаторів створення Експертної ради Міністерства юстиції України,Архіви є і у Міністерства оборони(ЦАМО- Центральний архів Кризовий комітет при Міністерстві енергетики та вугільної промисловості,На круглому столі були присутні аналітики робочої групи при Міністерстві фінансів України
