AT THE RUSSIAN EMBASSY - переклад на Українською

• в російському посольстві
• в посольстві росії
• при посольстві РФ

Приклади вживання At the russian embassy Англійська мовою та їх переклад на Українською

On October 30 Bulgaria said it had denied a long-term visa to the incoming defense attache at the Russian Embassy in Sofia, a day after expelling another Russian diplomat on suspicion of spying.
Це сталося після того, як Болгарія 30 жовтня заявила, що відмовила в довгостроковій візі новому військовому аташе в посольстві Росії в Софії, через день після видворення іншого російського дипломата за підозрою у шпигунстві.

I should recall, it was a Russian intelligence operative who worked under cover at the Russian Embassy in Rome who helped British investigators find out the names of potential suspects in the Skripal poisoning case.
Нагадаю, саме російський агент, який працював в російському посольстві в Римі, допоміг британським слідчим дізнатись імена потенційних підозрюваних в отруєнні Скрипалів.

An official at the Russian Embassy in Washington said his government strictly observes the provisions of all international treaties it has joined,
У той же час представник посольства Росії у Вашингтоні підкреслив, що РФ суворо дотримується положень міжнародних договорів, до яких приєдналася,

From the paranoid behaviour of the acting foreign minister at the Russian embassy in Kiev to the failure of the prime minister of Ukraine to agree on gas on the basis of a discounted price," he said on Facebook.
Міністра закордонних справ біля посольства РФ у Києві до відмови прем'єр-міністра України домовлятися щодо газу на базі пільгової ціни»,- написав Медведєв на своїй сторінці у фейсбуці.

When the Russian-speaking young people aged 16-17 years(all of them attended the school at the Russian Embassy in Poland) were going back from a movie theater, they were attacked by a group of Poles(about 15 people).
Російськомовні молоді люди у віці 16-17 років(усі вони навчаються в школі при посольстві Росії у Польщі) поверталися з кіно, коли на них напала група поляків.

the Swiss foreign ministry, 83 diplomats work either at the Russian embassy in Bern or at consulates in Zurich,
який Росія надає міністерству закордонних справ Швейцарії, 83 дипломати працюють у російському посольстві в Берні та в консульствах в Цюріху,

In accordance with Article 9 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 18 April 1961, the Federal Foreign Office has declared two members of staff at the Russian Embassy in Berlin to be personae non gratae with immediate effect.
Згідно зі статтею 9 Віденської конвенції про дипломатичні відносини від 18 квітня 1961 р. Федеральне міністерство закордонних справ сьогодні оголосило двох працівників посольства Росії в Берліні персонами нон грата.

I have access to friends and family, and I have been made aware of my specific contacts at the Russian embassy, who have kindly offered me their assistance in any way they can.
Я маю доступ до друзів і родичів, і мені дали контакти конкретних людей у російському посольстві, яке люб'язно запропонувало мені будь-яку допомогу.

he had been working as a supply manager at the Russian Embassy in Argentina since August 2011.
слідчому слідчого департаменту МВС, він працював завгоспом у посольстві Росії в Аргентині з серпня 2011 року.

which was red-handed when a consignment of drugs was found at the Russian embassy in Buenos Aires and replaced with flour,
місці злочину при отриманні партії наркотику, виявленої в посольстві РФ в Буенос-Айресі і повністю заміненої на муляжі,

One of the images that were used during the campaign activists In action at the Russian embassy in Kiev, 17 January 2009 In action at the Russian embassy in Kiev, 17 January 2009 In December 2005, former Rada Chairman Volodymyr Lytvyn the Gas- Do not buy Russian goods", because he believes that it will increase the ethnic strife.">
Поширена невідомими активістами в Кропивницькому Одне із зображень, які використовували активісти під час кампанії На акції під посольством Росії у Києві, 17 січня 2009 року На акції під посольством Росії у Києві, 17 січня 2009 року У грудні 2005 року Володимир Литвин заявив,

had multiple meetings with Russian officials posted at the Russian embassy in London.
мав кілька зустрічей з російськими офіційними особами, у російському посольстві в Лондоні.

other findings include a CIA memo that suggests Oswald spoke with a KGB officer at the Russian embassy in Mexico City.
аналізу документі з'являються інші знахідки, як от: меморандум ЦРУ, в якому є припущення, що Освальд спілкувався з офіцером КГБ в радянському посольстві в Мехіко.

The pilot project of the law will start at the Russian Embassy in the UK, Denmark,
У рамках пілотного проекту знімати відбитки будуть у дипломатичних місіях у Великобританії, Данії,

been made in Moscow, not at the Russian Embassy in Washington.
рішення про це було прийнято в Москві, а не в дипмісії у Вашингтоні.

he worked as a clerk at the Russian Embassy in Argentina since August 2011.
він працював завгоспом у посольстві Росії в Аргентині з серпня 2011 року.

had multiple meetings with Russian officials posted at the Russian embassy in London.[10] In November 2015,
мав кілька зустрічей з російськими офіційними особами, у російському посольстві в Лондоні.[1] У листопаді 2015 року,

Along with Euromaidan Warsaw, at the Embassy of the Russian Federation we demanded the immediate release of the Ukrainian woman
Спільно з«Євромайданом Варшава» під посольством Російської Федерації ми вимагали негайного звільнення українки

It also highlighted the relatively high number of staff at Prague's Russian Embassy.
У доповіді відзначається непропорційно велика чисельність персоналу російського посольства в Празі.

It is located at the Russian Embassy.
Вони перебувають в Російському посольстві.