AT THE SAME PRICE - переклад на Українською

and for exporters at the same price- 0.62 UAH/kWh.

та експортерам за однією ціною- 0. 62 грн/кВт.

You have the opportunity to book a tourist card through the site before May 1 at the same price with a 40% discount

У Вас є можливість встигнути замовити карту туриста через сайт до 1 травня за колишньою ціною з 40% знижкою

The end result is that the Threadripper 1950X is a 16-core chip at $1,000 taking on Intel's 10-core Core i9-7900X at the same price point.

Кінцевим результатом є те, що Threadripper 1950X- це16-ядерний чіп на 1000 доларів, який використовує 10-ядерний процесор Intel Core i9-7900X на тій же ціні.

Recently, iTunes under pressure record labels to abandon its proprietary services- selling tracks at the same price for 99 cents.

Нещодавно iTunes під тиск рекорд-лейблів відмовився від своєї фірмової послуги- продажів треків за однією ціною за 99 центів.

seeds can be offered at the same price as ordinary safflower in connection with a wider climatic range of growth.

насіння можуть пропонуватися за тією ж ціною, що і звичайний сафлор в зв'язку з більш широким кліматичних діапазоном зростання.

wind energy are now at the same price, or even cheaper,

енергія вітру тепер виробляються за тією ж ціною(а частіше навіть дешевше),

But the bad cars sell at the same price as good cars since it is impossible for a buyer to tell the difference between a good and a bad car; only the seller knows.

Погані автомобілі продаються за тією ж ціною, що і хороші, в зв'язку з тим, що покупець не може відрізнити їх один від одного(якість відомо тільки продавцеві).

Antwerp included- at the same price as a ride to Brussels.

Антверпен включений- за тією ж ціною, як поїздки в Брюссель.

it is a weaker mobile at the same price.

це слабший мобільний телефон за тією ж ціною.

At the moment, we can simply no longer supply it at the same price, as this would mean that we are working at a loss",

Зараз ми просто більше не можемо постачати його за колишньою ціною- це означало б, що ми працюємо собі

grants him future happiness at the same price.

дарує їм грядуще щастя за ту саму ціну.

we can expect the RTX 2080 to be roughly 1.23x faster than the GTX 1080 Ti at the same price point.

ці середні значення мають екосистему, можна очікувати, що RTX 2080 буде приблизно на 1.23x швидше, ніж GTX 1080 Ti на однакова ціна.

identical products sold in different countries must sell at the same price when the prices are expressed in terms of their same currency.

пов'язані з транспортними витратами, однакові продукти, що продаються в різних країнах, зобов'язані продаватися за однією ціною, якщо ціни вказані в єдиній валюті.

identical products sold in different countries must sell at the same price when the prices are stated in terms of the same currency.

This will continue as long as the price does not coincide with the number of goods that producers are willing to produce and sell at the same price(Heakel).

Так триватиме до тих пір, поки при певній ціні кількість продукту, яку готові придбати покупці, не співпаде з кількістю товару, яку виробники готові випустити і продати за цією ж ціною.

At the same price, glass will resist scratches better than plastic,

За тією ж ціною скло краще протистоїть подряпинам, ніж пластик,

both companies are aligned, and consumers will not be a question of choice between the two products at the same price.

ціна товару обох виробників не вирівняється, і перед споживачем не встане питання вибору між двома продуктами за однаковою ціною.

with the agreement to buy back the same security at the same price at a predetermined time in the future(generally within seven days).

погоджуючись викупити цю валюту назад за тією ж ціною в обумовлений час в майбутньому(зазвичай протягом 7 днів).

with the ISO status) determined the ability of all suppliers to enter into contracts with NJSC Naftogaz of Ukraine for the purchase of gas at the same price as for suppliers with specific obligations, and sell on the same terms

визначено можливість всіх постачальників укладати договори з НАК“Нафтогаз України” на закупівлю газу за тією ж ціною, що і постачальникам із спецобов'язками,

to say nothing of the hole Threadripper blew in Intel's HEDT product family by offering 16 cores instead of 10 at the same price.

кількох місяців лише за 999 доларів, не кажучи вже про отвір Threadripper дув Intel HEDT сімейство продуктів, пропонуючи 16 ядер замість 10 за тією ж ціною.