AT THE SAME SPEED - переклад на Українською

• з однаковою швидкістю
• з тією ж швидкістю
• в однаковому темпі

Приклади вживання At the same speed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back in the 1990s, scientists have calculated that dark matter must form a fine-grained flow of particles moving at the same speed in orbit galaxies.
Ще в 1990-ті роки вчені розрахували, що темна матерія повинна утворювати дрібнозернисті потоки частинок, що рухаються з однаковою швидкістю по орбіті галактик.

not in the same way or at the same speed.
за однаковий час або в однаковому темпі.

However, not all urban areas are growing at the same speed- or are growing at all.
Проте, не всі міські центри ростуть з тією ж швидкістю- або ростуть взагалі.

Maxwell had found that molecules in an ideal gas do not all move at the same speed.
Максвелл дійшов висновку, що не всі молекули газу рухаються з однаковою швидкістю.

Everyone is forced to learn the same thing on the same day at the same speed in class.
Кожного змушують вивчати одне й те ж саме в один той же день в однаковому темпі у класній кімнаті.

If the bodies are pulled back at the same speed, then we get an old car with an umbrella,
Якщо тіла притягуються назад з тією ж швидкістю, то ми отримуємо старовинний автомобіль з парасолькою,

people do not age at the same speed.
з точки зору біології люди старіють не з однаковою швидкістю.

the International Space Station experience microgravity- incorrectly known as zero gravity- because they fall at the same speed as the vehicles.
астронавти на Космічній станції відчувають микрогравитацию(яку некоректно називають нульовою гравітацією) оскільки вони падають з тією ж швидкістю, що і судно.

An SEP uses 5-15x less propellant than an equivalent chemical rocket system would require to move the habitat into various lunar orbits at the same speed.
SEP використовує 5-15x менше палива, ніж еквівалентна хімічна ракетна система, що вимагає переміщення середовища проживання в різні місячні орбіти з однаковою швидкістю.

have her ride two bikes up a hill at the same speed.
пагорб на двох велосипедах, що рухаються з однаковою швидкістю.

these waves should pass at the same speed regardless of their direction.
ці хвилі мають проходити з тією ж швидкістю, незалежно від напрямку.

whose marriage falls apart at the same speed as the Leaning Tower of Pisa.
чий шлюб розвалюється з тією ж швидкістю, з якою падає Пізанська вежа.

It turned out that yellow glasses do not give any advantages- volunteers reacted to pedestrians at the same speed.
Виявилося, що жовті окуляри не дають ніяких переваг- добровольці реагували на пішоходів з однаковою швидкістю.

When the engine is running at the same speed, the reasons for failure must be sought in the control mechanism.
Коли мотор працює на одній швидкості, то причини поломки потрібно шукати в керуючому механізмі.

The fact is that it must also be processed at the same speed, so investing in analytics is no less important.
Справа в тому, що її потрібно ще і обробляти з такою ж швидкістю, тому інвестиції в аналітику не менш важливі.

At the same speed one would need 870,000 years to get to this nearest star.
При тієї ж швидкості потрібно було б 870 000 років, щоб дістатися до цієї найближчої зірки.

we're still flying from that mountain at the same speed in the stratosphere.
ми до сих пір летимо з тої гори на тій же швидкості в стратосфері.

had just two boats which could go at the same speed.
мала лише два човни, які могли плисти із такою ж швидкістю.

it will keep on moving in a straight line at the same speed.
коли на тіло не діятиме жодна сила, воно рухатиметься по прямій лінії зі сталою швидкістю.

proportionally increase the voltage and the voltmeter at the same speed.
пропорційно збільшити напругу а вольтметре при тій же швидкості руху.