AT THE SAME TABLE - переклад на Українською

• за одним столом
• за один стіл

Приклади вживання At the same table Англійська мовою та їх переклад на Українською

so you should show respect to those who are sitting with you at the same table.
тому слід шанобливо ставитися до тих, хто сидить з вами за одним столом.

intends to extend his/her stay in the club, at the same table, after its completion, is obliged to agree in advance the conditions of booking(reservation)
має намір продовжити перебування у клубі, за тим же столиком, після її завершення, зобов'язаний завчасно узгодити умови бронювання(резерування)

And so our interns were actually working at the same tables very often, and shoulder-to-shoulder, computer-next-to-computer with the students.
Отже, наші практиканти працювали часто за тими ж столами, за сусіднім комп'ютером, пліч-о-пліч із учнями.

At 7 AM we are at the same table.
Зустрічаємося о сьомій вечора, на тому ж місці.

You can sit at the same table with him.
Ви можете сидіти за одним столом зі мною.

These boys were brothers eating at the same table.
Ці хлопчики- брати, що їдять за одним столом.

Usually on this day several generations gather at the same table.
Зазвичай вся сім'я в цей день збирається за одним столом.

Government and opposition need to sit together at the same table.
Влада й опозиція повинні негайно сісти за стіл переговорів.

They live in comparable quarters and eat at the same table.
Вони живуть в тих самих казармах і обідають за одним столом.

Between one and seven players can play at the same table.
Ти та ще дев'ять гравців грають за одним столом.

Sitting at the same table, they could taste holiday dishes together.
Сидячи за одним столом, вони могли скуштувати святкові страви.

A wife could even dine at the same table with her husband.
Дружина могла вживати їжу за одним столом з чоловіком і його друзями.

He was at the same table, why not kill him, too?
Они были за одним столом, почему его тоже не убили?

But I wouldn't like to sit at the same table with them.
Я не готовий сидіти з ними за одним столом.

All the representatives of different confessions celebrate religious holidays at the same table.
Представники різних релігійних конфесій зібралися за одним столом.

losers sitting at the same table.
сиділи за одним столом.

guests gather at the same time at the same table;
гості одночасно збираються за одним столом;

Today you sit at the same table, talking about the details, and tomorr….
Сьогодні ви сидите за одним столом, розмовляючи про дрібниці, а завтра ти вже….

Previously, dinner was the reason for collecting the whole family at the same table.
Раніше вечеря була приводом для того, щоб зібрати всю родину за одним столом.

Walter, it's about time you saw all your children sitting at the same table.
Вальтере, зараз саме час, побачити всіх своїх дітей за одним столом.