AT THE SAME RATE - переклад на Українською

• з тією ж швидкістю
• тими ж темпами
• на такому ж рівні
• з однаковими темпами

Приклади вживання At the same rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the signals travel down both fibers at the same rate, they would arrive out of sync.
Якщо сигнали йдуть вниз по обоє волокнах з однаковою швидкістю, вони прибудуть не синхронно.

the agrarian sector fails to grow at the same rate as in 2019, foreign currency inflows will decrease.
аграрний сектор не ростиме такими темпами, як у 2019-му, тоді валютні надходження у країну зменшаться.

For children, who occupy a separate seat in the aircraft, free unchecked baggage allowance is applied at the same rate as adult passengers.
Для дітей, яким надається окреме місце в повітряному судні, діють ті самі норми безкоштовного перевезення незареєстрованого багажу, що й для дорослих пасажирів.

The water-bearing sand layer is capable of absorbing water at the same rate as give it.
Водоносний шар піску здатний вбирати воду з такою ж швидкістю, як і віддавати її.

Which graphs show functions which are increasing at the same rate as f?
Які з графіків відображають функції, що зростають з такою ж швидкістю, як і функція f?

the food industry at the same rate as heavy industry.
харчову промисловості такими темпами, як важку промисловість.

as not all boys develop at the same rate.
не всі хлопчики розвиваються з однаковою швидкістю.

Hitherto we have had no possibility of developing light industry and the food industry at the same rate as heavy industry.
До сих пір у нас не було можливостей розвивати легку промисловість такими ж темпами, як важку промисловість.

having argued for several years that China's economy couldn't possibly continue to expand at the same rate.
вже декілька років стверджую, що китайська економіка не може продовжувати свій розвиток колишніми темпами.

potatoes into even-sized pieces so they cook at the same rate on the grill.
картоплю на шматочки однакового розміру, щоб вони готувалися з однаковою швідкістю на грилі.

although not necessarily at the same rate.
хоча необов'язково з однаковою швидкістю і результатами.

How many miles would she run in 9 days if she ran at the same rate?
Скільки кілометрів пройде він за 9 год, якщо рухатиметься з тією самою швидкістю?

not necessarily at the same rate.
і не обов'язково на одному рівні.

Nevertheless, he determined that bodies of different weight fall at the same rate.
Крім того, він стверджував, що атоми, як і тіла різної ваги падають з однаковою швидкістю.

not all kids develop at the same rate.
не всі діти розвиваються з однаковою швидкістю.

What is important is that all this time the active substance was secreted in the same doses and at the same rate.
Що важливо, активна речовина виділялася в однакових дозах і з однаковою швидкістю весь цей час.

the more force you have to use to accelerate at the same rate.
тим більше сили треба прикласти, щоб прискоритися до тієї ж швидкості.

Participants in the info group voted at the same rate as people in the control condition,
Учасники інформаційної групи проголосували з тією ж швидкістю, як і люди в стані контролю,

If fossil fuels continue to be extracted at the same rate over the next 28 years as they were between 1988
Якщо викопне паливо як і раніше буде видобуватися з тією ж швидкістю протягом майбутніх 28 років, як це було між 1988

Based on the“as usual” scenario, in which emissions continue to flow at the same rate, climate model predictions range from a temperature increase of 3.2° C to 5.9° C.
Ґрунтуючись на сценарії«як зазвичай», при якому викиди продовжать надходити тими ж темпами, прогнози кліматичних моделей варіюються від підвищення температури на 3, 2 °C до 5, 9 °C.