ATTENTION TO DETAILS - переклад на Українською

• увага до деталей
• уважності до деталей
• увагою до дрібниць
• уваги до деталей
• увагою до деталей
• увагу до деталей

Приклади вживання Attention to details Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attention to details, perfectionism, and dignity are probably the most important aspects of the daily work.
Увага до деталей, перфекціонізм і гідність- мабуть, найбільш важливі аспекти повсякденної роботи.

Indoors, the catamaran"Eurofast" is built with full attention to details, air-conditioned and soundproof,
У закритому приміщенні, катамаран"Eurofast" побудований з повним увагою до деталей, з кондиціонером і звукоізоляцією,

dedication and attention to details are some of the basic….
відданості та уваги до деталей, це деякі основні ознаки.

This is the style and functionality, attention to details, which is inseparably interwoven Italian tradition
Це стиль та функціональність, увага до деталей, де невід'ємно сплелися італійські традиції

Special thanks to the company manager for high professionalism, attention to details of the project and readiness to solve any problems during the event.
Особливу вдячність хотілося б висловити менеджеру компанії за високий професіоналізм, увагу до деталей проєкту і готовність вирішувати будь-які завдання під час заходу.

Great care and attention to details we pay in all processes and services we execute for our clients.
Ретельним підходом і великою увагою до деталей у всіх процесах та послугах, які ми надаємо своїм клієнтам.

Personal booking of hotels is a procedure that doesn't require much time and attention to details but it's quite applicable.
Самостійне бронювання готелів- процедура, що вимагає часу і уваги до деталей, однак цілком здійсненна.

With our attention to details and the use of the latest technologies,
З нашою увагою до деталей і використанням новітніх технологій,

professional team fully share our passion for art and attention to details.
професійна команда повністю поділяє нашу пристрасть до мистецтва і увагу до деталей.

Designing and manufacturing comfortable and reliable furniture is a process that requires knowledge, attention to details and careful selection of materials.
Створення зручних надійних меблів із дерева вимагає знань, уваги до деталей, дбайливого підбору матеріалів.

his exceptional leadership and attention to details of the transaction led to the successful completion of this project.
його виняткові лідерські якості та увага до деталей транзакції привели до успішного завершення цього проекту.

all was done with love and utmost attention to details Bottle is 0,375 l.
ручне воскування- і все це з любов'ю і максимальною увагою до деталей. Пляшка- 0, 375 л.

The company Ajax is often called Ukrainian Apple for its active growth and attention to details in the design of its security systems.
Компанію Ajax називають українською Apple за активне зростання й увагу до деталей в дизайні їхніх охоронних систем.

Attention to details, feminine silhouettes,
Увага до деталей, жіночні силуети,

Husqvarna's range of protective clothing and equipment is designed with the same craftsmanship and attention to details as our tools.
Асортимент захисного одягу та спорядження від Husqvarna розробляється з тією ж майстерністю та увагою до деталей, що й наші інструменти.

as well unsurpassed quality and attention to details.
також неперевершена якість і увага до деталей.

where attention to details and quality is important.
про новий образ медицини, в якому важлива увага до деталей та їх якість.

Increased attention to details, our own materials
Підвищена увага до дрібниць, власна матеріально-технічна база

Segey Makhno paid a lot of attention to details, because namely they create the ambience in this space.
Сергій Махно приділив багато уваги деталям, адже саме деталі створюють фішку і атмосферу приміщення.

Mantegna paid a lot of attention to details in the image of the body, architecture, background.
Мантенья приділяв багато уваги деталям в зображенні тіла, архітектури, фону.