TO THE DETAILS - переклад на Українською

• до деталей
• до дрібниць
• подробиць
• на реквізити

Приклади вживання To the details Англійська мовою та їх переклад на Українською

with extreme care and attention to the details.
з надзвичайною турботою і увагою до деталей.

then look to the details.
потім вже придивляйтеся до деталей.

startup- based on enthusiasm, creativity, attention to the details and experience of many years.
увага до деталей, уроки багаторічного досвіду в індустрії закладені в основу її розвитку.

Only handwork with each dress, starting from design and tailoring to the details decoration!
Тільки ручна робота над кожною сукнею від крою і до деталей прикраси!

please refer to the details"- this dry phrase,
просимо спиратися на дані»- ця суха фраза,

In the process of buying a set of furniture is recommended to pay attention to the details in the data sheet
В процесі покупки меблевого гарнітура рекомендується звертати увагу на відомості в техпаспорті і на юридичну адресу

The enamel is applied to the details and polymerized in an oven at a temperature of+ 200C.
Емаль наноситься на деталі та полімеризується в печі за температури+200С.

They pay more attention to the details, looking beyond the surface
Вони приділяють більше уваги деталям, дивлячись за межі видимого

Your FTP details may be different to the details of how to log into your control panel etc.
Ваш FTP деталі можуть відрізнятися в деталях, як увійти у свою панель управління і т. д.

Pay attention to the details, the people who are currently engaged in the club.
Звертайте увагу на деталі, на людей, які займаються в даний момент в клубі.

Pay attention to the details: the smell,
Приділяйте увагу деталям: запаху,

from the general planning concept to the details, which form the mood of the object,
від загальної планувальної концепції до дрібничок, що формують настрій об'єкту,

To the details about a partition creation the reader will send to the documentation on fdisk or parted.
За деталями створення розділу відішлемо до документації на fdisk або parted.

A great place in this picture is given to the details of the landscape, depicted in great detail..
Велике місце в цій картині відведено деталей пейзажу, зображеним в найдрібніших подробицях.

At this stage, pay attention to the details and the visual implications of the font design,
На цьому етапі приділяйте увагу деталям та візуальному представленню дизайну шрифту

special attention to the details of each industry provide the achievement of clients' goals in doing their business.
особлива увага до деталей кожної індустрії забезпечують досягнення цілей наших Клієнтів у веденні бізнесу.

We also pay attention to the details, so Yamas is a brand that combines functional solutions
Ми також звертаємо увагу на деталі, завдяки чому Yamas є маркою, яка об'єднує функціональні рішення

If God devoted such amazing attention to the details of creating the heavenly bodies,
Якщо Бог приділяв таку дивовижну увагу деталям створення небесних тіл,

close your eyes to the details or, as it may seem, even trifles.
заплющувати очі на деталі, чи, як комусь здається,- навіть дрібниці.

Our employees pay special attention to the details in the Bill of Lading as it plays the key role in the transportation process
Наші співробітники приділяють особливу увагу деталям в коносаменті, оскільки цей документ відіграє ключову роль у транспортному процесі