BASED AT - переклад на Українською

• на базі
• базується в
• засновані на
• базувалася на
• на основі
• розташованим в
• заснований на
• базуватися на
• грунтуючись на

Приклади вживання Based at Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dornier's design team, based at the company's facility in Friedrichshafen,
Розробницьку групу Дорньє, що базувалася на заводі компанії у Фрідріхсгафені,

Based at Medway since 1988,
Грунтуючись на Медвіт з 1988 року,

Because of the threat by CAF aircraft based at Henderson Field, the Japanese were unable to use large, slow transport ships to deliver troops and supplies to the island.
Через загрозу з боку авіації CAF, яка базувалася на Хендерсон-Філд, японці не могли використовувати великі повільні транспортні судна для доставки солдатів і озброєння на острів.

Today the university is based at the Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans building complex
Зараз університет розташований на базі архітектурного комплексу Резиденції митрополитів Буковини

Based at our Hendon Campus in London, you will benefit
Грунтуючись на нашому Hendon Campus в Лондоні, ви зможете скористатися досвідом наших відданих своїй справі

which is based at the British Psychological Society
який існує на базі Британського психологічного товариства

The School is an academic department forming part of New College Nottingham, based at the historic Adams Building in the Lace Market area of the City.
Школа є академічним відділом невід'ємною частиною New College Nottingham, заснований на історичному Адамс будівлю в районі Лейс-Маркет міста.

A number of University academic facilities are located at the Heath Park campus, based at the University Hospital of Wales.
Ряд наукових інституцій університету розташований у кампусі Хіт Парк, на базі університетської лікарні Вельсу.

The CMV-22B will initially be based at Naval Air Station North Island in San Diego and later at Naval Air Station Norfolk.
Спочатку CMV-22B буде базуватися на військово-морському аеродромі North Island у Сан-Дієго, а потім- на військово-морському аеродромі Norfolk.

It is said that a nearby bookshop by the name of The Travel Bookshop based at 13-15 Blenheim Close was the inspiration for the films store.
Кажуть, що сусідній книжковий магазин під назвою Travel Bookshop заснований на 13-15 Бленхейм Закрити був натхненням для магазину фільмів.

On March 6, 2018 at the Atlanta Centre for Mediation and Arbitration based at Georgia State University College of Law GAR Live Atlanta conference took place.
Березня 2018 року в центрі з міжнародного арбітражу та медіації в Атланті на базі юридичного коледжу Державного університету Джорджії відбулася конференція GAR Live Atlanta.

The CMV-22B will be based at Naval Air Station North Island in San Diego and Naval Air Station Norfolk.
Спочатку CMV-22B буде базуватися на військово-морському аеродромі North Island у Сан-Дієго, а потім- на військово-морському аеродромі Norfolk.

Students may follow the PhD pathway in International Development by being based at either SOAS, LSHTM or IoE.
Студенти можуть слідувати шляху доктора філософії в галузі міжнародного розвитку, будучи заснований на обох СОАС, LSHTM або МОР.

Significantly it helps in meeting the information needs of NASOA library readers an electronic catalogue, based at the software.
Значно допомагає в задоволенні інформаційних потреб читачів бібліотеки НАСОА Електронний каталог, створений на базі програмного забезпечення.

The Second Fleet will be based at its former home- Norfolk, Virginia.
Image caption"Другий флот" буде базуватися на його колишньому місці- у місті Норфолк, штату Вірджинія.

As it was declared, such ships would be based at Northern and Pacific fleets.
Планується, що в разі придбання кораблі будуть базуватися на Північному і Тихоокеанському флотах.

This milestone comes after the Canadian-led battlegroup based at Camp Ādaži in Latvia became the fourth battlegroup to complete its Certification Exercise.
Це сталося після того, як бойова група, очолювана Канадою, розташована в Кемп Адажі, Латвія, стала четвертою бойовою групою, що виконала сертифікаційні навчання.

Staff at the existing probate registry based at the Priory Courts in Birmingham have been redeployed within the courts
Співробітники діючого реєстру заповідей, що базуються в судах приорій у Бірмінгемі, були перерозподілені в судах

Service families based at RAF Akrotiri in Cyprus will soon be accessing medical
Обслуговування громадян, засноване на Акротірі на Кіпрі має доступ до медичних і стоматологічних послуг в

Now visitors can book themselves onto a cookery course at the Cordon Vert School, based at the headquarters of The Vegetarian Society.
Тепер відвідувачі можуть забронювати собі абонемент на кулінарний курс в школі Cordon Vert(Cordon Vert School), розташованої в штаб-квартирі Вегетаріанського співтовариства.