Приклади вживання Is based upon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know what it is based upon.
That is what our entire faith is based upon.
Це те, на чому ґрунтується вся наша віра.What are the physical principles it is based upon?
This is based upon your current leadership skills
Ketchikan's economy is based upon tourism and fishing,
Економіка міста заснована на туризмі та рибальстві,At present the activity of the Armed Forces of the Russian Federation is based upon the military doctrine developed by the former Head of Staff
Отож бойова діяльність Збройних сил РФ нині ґрунтується на воєнній доктрині, виробленій колишнім начальником Генштабу Росії,The ecological strategy of the enterprise development is based upon a complex program of reconstruction
Екологічна стратегія розвитку підприємства базується на комплексній програмі реконструкціїOur leadership development philosophy is based upon self-awareness as the crucial foundation for leaders to deliver results and build the Boehringer Ingelheim of the future.
Наша філософія розвитку лідерства ґрунтується на самосвідомості як найважливішої основи для лідерів у досягненні результатів в будуванні майбутнього Берінгер Інгельхайм.The claim is based upon a mortgage or a"hypothèque"
Belief in this civilizational myth, in its turn, is based upon the belief of Russians in the one true religion:
Віра в цей цивілізаційний міф в свою чергу базується на вірі росіян в єдину істинну релігію:I am in favour of developing a comprehensive instrument which is based upon all the bills that have been proposed," the Chairman of the Committee on Agrarian
Я схиляюсь до напрацювання комплексного законопроекту на основі усіх запропонованих»,- сказав Голова Комітету з питань аграрноїThe initiative is based upon UNESCO's Culture for Development Indicators methodology,
Ця ініціатива ґрунтується на методології ЮНЕСКО"Індикатори впливу культури The political regime of the Arab Republic of Egypt is based upon the multi-party system within the framework of the basic principles and components of the Egyptian society stipulated by the Constitution.
Політичний режим Арабської Республіки Єгипет грунтується на багатопартійній системі в межах основних принципів єгипетського суспільства, визначених конституцією».This is based upon the conclusion that stars derive their energy from thermonuclear reactions,
Це базується на висновку, що зірки отримують свою енергію з термоядерних реакцій,This program is based upon cultural elements as well as the language itself,
Ця нова програма заснована на культурних елементах, а також The Vietnamese writing system is based upon the Latin alphabet and one hundred thirty four additional characters, which are not used in other languages.
В'єтнамська писемність ґрунтується на латиниці та ста тридцяти чотирьох додаткових символах, що не використовуються більше в жодній мові.The information is based upon the data from the Central Election Committee web-site
Інформація базується на даних веб-сайта Центральної виборчої комісіїThe Polestar 1 is based upon Volvo's Scalable Platform Architecture(SPA)
Polestar 1 створений на основі масштабованої платформи Volvo(SPA),The system is absolutely fair and is based upon the freewill granted to every soul regardless of however they have used it.
Система абсолютно справедлива і заснована на вільному виборі, який надається кожному духу незважаючи reassuring it would be to know that everything is based upon the truth, and therefore all can be totally trusted.
чудово і спокійно мало бути, знаючи, що усе засновано на правді, і тому усім можна повністю довіряти.
