THAT IS BASED ON - переклад на Українською

• який базується на
• яка заснована на
• яка ґрунтується на
• яке тримається на
• який грунтується на
• яка спирається на
• яка базується на
• який заснований на
• яке базується на
• які базуються на
• яке засноване на
• який ґрунтується на

Приклади вживання That is based on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern culture that is based on science, it is Nietzsche as deeply hostile to life.
Сучасна культура, яка спирається на науку, представляється Ф. Ніцше як глибоко ворожа життя.

Alytus County, which lies almost entirely within Dzūkija, adopted soon thereafter a coat of arms that is based on the Dzūkija coat of arms.
Алітуський повіт, який майже повністю лежить в межах Дзукії, незабаром після цього прийняв герб, який базується на гербі Дзукії.

The right to withdraw a given consent at any time to stop a data processing that is based on your consent.
Право відкликати надану Вами згоду в будь-який час, щоб зупинити обробку даних, яка ґрунтується на Вашій згоді.

Ukraine adheres to a clear position that is based on the principles of respect for the territorial integrity
Україна дотримується чіткої позиції, яка заснована на принципах поваги територіальної цілісності

Visions National Taiwan University is a comprehensive research institute that is based on a complete and integrated academic foundation.
Національний Тайваньський університет- це комплексний науково-дослідний інститут, який базується на повному та інтегрованому академічному фундаменті.

women to create a new culture of cohabitation in their own communities that is based on respect of identities
створити нову культуру спільного проживання у своїх спільнотах, яка ґрунтується на повазі до індивідуальності

Divine Coding has developed into a Training Program that is based on your own self-healing,
Божественне кодування перетворилося на навчальну програму, яка базується на власному самолікуванню,

It is one of the most beautiful medieval fortresses that is based on the foundations of what once was a Roman fortress over the time.
Це один з найкрасивіших середньовічних фортець, яка заснована на фундаменті, що одного разу було римська фортеця в часі.

The basis of the influence is an emotional contact of a child with parents-caregivers that is based on trust of children to adults;
Основою виховного впливу є емоційний контакт дитини з батьками-вихователями, який базується на довірі дітей до дорослих;

Traditional Chinese Medicine It offers a different perspective that is based on energy.
Традиційна китайська медицина(ТКМ) пропонує іншу перспективу, яка ґрунтується на життєвій енергії Ци.

This is an opportunity to get an education that is based on the technology of the XXI century.
Це можливість отримати освіту, яка базується на технологіях XXI ст.

VITA NOVA is a house that is based on bright spaces, well-thought-out construction details
VITA NOVA являє собою будинок, який заснований на яскравих просторах, добре продуманих будівельних деталях

We are a Costa Rican company that is based on the teaching of Spanish to foreigners in a simple,
Ми є костаріканською компанією, яка заснована на навчанні іспанських іноземців простою,

Developer Daniel Ciao modern technology brings to market a free application that is based on Google Android software platform that called Velociraptor-Map Speed Limit.
Розробник Daniel Ciao сучасна технологія виводить на ринок безкоштовний додаток, яке базується на програмній платформі Google Android, яка називається Velociraptor-Map Speed Limit.

it's the first modern release that is based on that original version.
це перший сучасний реліз, який заснований на цій оригінальній версії.

a new idea about a network for transportation that is based on the ideas of the Internet.
з новою ідеєю про мережу транспортування, яка базується на ідеях з інтернету.

The WooCommerce plugin can only be used as part of a website that is based on WordPress.
Плагін WooCommerce може використовуватися лише як частина веб-сайту, який базується на WordPress.

We place banner adverts on other websites that is based on products you may have viewed while visiting our website.
Ми розміщуємо рекламні банери на інших веб-сайтах, які базуються на продуктах, які суб'єкт персональних даних, можливо, переглядав під час відвідування нашого веб-сайту.

A completely respectful vision that is based on the latest advances in neuroscience,
Повністю шанобливе бачення, яке базується на останніх досягненнях у галузі неврології,

Geppetto offers more thorough syntax check that is based on programming standards.
Geppetto пропонує більш ретельну перевірку синтаксису, який заснований на стандарти програмування.