THAT IS BASED ON in Hebrew translation

• המבוסס על
• שמבוססת על
• אשר מתבסס על

Examples of using That is based on in English and their translations into Hebrew

If you want to create a database that is based on a SharePoint list,
אם ברצונך ליצור מסד נתונים המבוסס על רשימת SharePoint,

for a small business that is based on a small turnover- even a few thousand Shekels- could undermine it.
לעסק קטן אשר מתבסס על מחזור לא גדול- אפילו פגיעה של כמה אלפי שקלים בודדים, עלולים להוציאו מאיזון.

The underlying assumption was that there is an authentic interpretation of Islam that is based on the texts and institutions developed in Abbasid Iraq.
הנחת היסוד הייתה שיש פרשנות אותנטית של האסלאם שמבוססת על הטקסטים ומוסדות שפותחו בתקופת העבאסים בעיראק.

custom dimension that is based on PII, as long as you use the proper encryption level.
מימד מותאם אישית המבוסס על פרטים אישיים מזהים, כל עוד תשתמש ברמת ההצפנה הנכונה.

And this innovation that is based on human intellect, and the drive for a better standard of living.
חדשנות שמבוססת על תבונת האדם ועל הדחף להשיג רמת חיים טובה יותר.

People always say that when anthroposophy becomes aware of something that is based on spiritual insight,
אנשים תמיד אומרים שכאשר אנתרופוסופיה נהיית מודעת למשהו המבוסס על תובנה רוחית,

Additionally, the company made further strides with the acquisition of LifeGen Technologies and its genetic database that is based on more than 30 years of anti-ageing genetic research.
בנוסף, החברה ביצעה התקדמות נוספת, עם הרכישה של LifeGen Technologies ומאגר הנתונים הגנטי שלה, אשר מתבסס על למעלה מ- 30 שנות מחקר אנטי אייג'ינג גנטי.

Nevertheless, statesmanship that is based on gut instincts and on constantly raising and lowering the bar comes with a price.
אבל למדינאות שמבוססת על שליפות ועל העלאה והורדה תמידית של הרף יש מחיר.

have your users open a form that is based on the form template from the shared network location.
לאפשר למשתמשים שלך לפתוח טופס המבוסס על תבנית הטופס ממיקום משותף ברשת.

create a unique and luxurious wedding design that is based on a French manicure.
יכולים ליצור עיצוב חתונה מפואר וייחודי, המבוסס על המניקור הצרפתי.

Running Program is a personal and adaptive training plan that is based on your individual metrics.
תוכנית ריצה' היא תוכנית אימונים אישית ומסתגלת שמבוססת על המדדים האישיים שלכם.

Geppetto offers more thorough syntax check that is based on programming standards.
ג'פטו מציע לבדוק את תחביר יסודי יותר, המבוסס על סטנדרטים תכנות.

Dan Balan recorded a track titled"Sugar Tunes" in 2006, which is a pop rock song that is based on the melody of Dragostea Din Tei.
דן בלן הקליט גרסה תחת הכותרת"Sugar Tunes" ב-2006- שיר פופ-רוק המבוסס על הלחן של Dragostea Din Tei.

81.6% of all people are working, and that is based on DOUBLING the unemployment rate.
81.6% של כל האנשים עובדים, המבוסס על הכפלת שיעור האבטלה.

Changing the default font in any template means that the font is used in every new document that is based on that template.
שינוי השוליים המוגדרים כברירת מחדל בתבנית כלשהי פירושו שהגדרות השוליים נמצאות בשימוש בכל מסמך חדש המבוסס על תבנית זו.

Belgium offers a market oriented higher-level education that is based on skills and innovation.
בלגיה מציע חינוך ברמה גבוהה יותר בכיוון שוק, המבוסס על כישורים וחדשנות.

Our wide expertise can provide the reliability and stability of payed support in a world that is based on a volunteering community.
תחומי הידע הרחבים של החברה מאפשרים לנו לספק לכם את האמינות ויציבות של תמיכה בתשלום בעולם המבוסס על מתנדבים ותמיכה קהילתית.

You can use the DATE function to create a date that is based on another cell's date.
באפשרותך להשתמש בפונקציה DATE כדי ליצור תאריך המבוסס על תאריך של תא אחר.

If the specified conditions are true when a user fills out a form that is based on your form template,
אם התנאים המצוינים מתקיימים כאשר המשתמש ממלא טופס המבוסס על תבנית הטופס שלך,

AM Studio brings extensive experience in screen centric ergonomics that is based on in-depth research methodology and focused on the end user.
לסטודיו נסיון רב שנים של תכנון הנדסת אנוש לסביבת מסך המבוססת על מתודולוגיית מחקר מעמיקה וממוקדת במשתמש הקצה הפוטנציאלי.