Приклади вживання Be applied in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An exception is allowed only in respect of methods and 4 5, which can be applied in any order, that is possible to use the method after 5 3 method.
Виключення допускається тільки відносно методів 4 і 5, які можуть застосовуватися в будь-якій послідовності, тобто можливе застосування методу 5 після методу 3.The main discovery involves optimizations of Paxos when conflicting proposals could be applied in any order. i.e., when the proposed operations are commutative operations for the state machine.
Основне відкриття передбачає оптимізацію Паксос, коли суперечливі пропозиції можуть бути застосовані в будь-якому порядку, тобто коли запропоновані операції This mask can be applied in combination with the infusion of celery
Cox expressed a confidence that European experience may be applied in Ukraine, namely in the work of the Ukrainian parliament.
Кокс висловив впевненість, що європейський досвід можна застосувати в Україні, зокрема therefore, countermeasures developed in one country can be applied in other ones.
тому вироблені The intention is that students will develop the core skills that are needed and can be applied in‘real-world' settings.
Що студенти будуть розвивати основні навички, необхідні і може застосовуватися в настройках"реальних"…[-].Oil or alkyd paint will have to be applied in several layers, therefore this variant abandoned in favor of more favorable materials;
Масляну або алкіду фарбу доведеться наносити в кілька шарів, тому від цього варіанту відмовляються на користь більш вигідних матеріалів;Gray color can also be applied in combination with blue
Сірий колір можна також застосувати в поєднанні з блакитнимУ дітей препарат не слід застосовувати в добовій дозі, що перевищує таку як у дорослих.virtual reality can be applied in sports broadcasts much sooner than we think.
віртуальної реальності можуть бути застосовані в спортивних трансляціях набагато раніше, ніж ми думаємо.which can be applied in their personal and professional lives.
і які можуть застосовуватися в їх особистому та професійному житті.Therefore, it can be applied in many land supply chains,
Отже, його можна застосувати в багатьох сухопутних логістичних ланцюжках,By fine-tuning the geometry of a memristive device, it could be applied in a variety of contexts,
Завдяки точному налаштуванню геометрії запам'ятовуючого пристрою його можна застосовувати в різних контекстах,which can be applied in students' personal lives and interests.
які можуть бути застосовані в особистому житті та інтересів учнів.low voltage can be applied in human close fitting use;
низька напруга може бути застосоване в людському приміщенні використання;illustrated by a set of core standards which show how they should be applied in our communications with consumers.
ілюструється набором основних стандартів, які демонструють, як вони повинні застосовуватися в нашій комунікації зі споживачами.This Standard should be applied in accounting for revenue arising from the following transactions and events.
Цей Стандарт має використовуватися в обліку доходу, який виникає They can be applied in sewing, knitted,
Їх можна застосувати в швейній, трикотажній,Principles of capital management should be applied in the short and long-term trading,
Принципи управління капіталом слід застосовувати в короткостроковій і довгостроковій торгівлі,virtual reality technologies can be applied in sports broadcasts much earlier than we think.
віртуальної реальності можуть бути застосовані в спортивних трансляціях набагато раніше, ніж ми думаємо.
