BECAME THE PROPERTY - переклад на Українською

• став власністю
• стала надбанням
• стає власністю
• стала власністю
• стали власністю
• перейшла у власність

Приклади вживання Became the property Англійська мовою та їх переклад на Українською

the estate passed to the nobles Khlopov later became the property of the family Khitrova,
перейшла до дворян Хлопову, пізніше стала власністю родини Хитрова,

Pursuant to the will of the Michelson family, it became the property of the Lublin Charitable Society.
На підставі заповіту сім'ї Міхельсонів він став власністю Люблінського товариства доброчинності.

1594 years Terekhtemyriv became the property of the Cossacks.
1594 роками Терехтемирів став власністю козаків.

In the early XX century after the change of several owners Loreto became the property of the captain of the Royal Navy Vincenzo Richieri.
На початку XX століття після зміни кількох власників Лорето став власністю капітана Королівського флоту Вінченцо Річьері.

the castle became the property of parliament.
замок став власністю парламенту.

As any improvement made on a holding by a tenant became the property of the landlord when the lease expired
Оскільки будь-яке поліпшення майна, проведене орендарем, також ставало власністю орендодавця коли оренда закінчувалась

secret plans"Ahnenerbe" became the property of our allies, their secret weapon.
таємні плани«Аненербе» стали надбанням наших союзників, їх секретною зброєю.

the general forms of“high” and“cheerful” comedy became the property of his heirs.
загальні форми«високої» і«веселої» комедії стали надбанням його спадкоємців.

In 1550 the building and its courtyard became the property of an order of monks who sought to purify the building of its Jewish past.
У 1550 році будівля та двір потрапили у власність до монашого ордену, яких намагався«очистити» будівлю від єврейського минулого.

recently became the property of Marriott International, successfully passed through a major upgrade
недавно став власністю корпорації Marriott International, успішно пройшов масштабне оновлення

Since 1596 the house became the property of Lorentsovicha, which opened here one of the first pharmacy in Lvov,
З 1596 р. будинок став власністю Я. Лоренцовича, що відкрив тут одну з перших аптек у Львові,

In 1596 the house became the property of the merchant and pharmacist Jan Lorencowicz
З 1596 р. будинок стає власністю купця і аптекаря Яна Лоренцовича

real estate became the property to a new owner.
відповідно нерухомість перейшла у власність до нового власника.

so then in 1636 the castle became the property of Vyshnevetsky family by which the castle got a variety of defense structures.
Юрій Збараж, в 1636 році замок став власністю роду Вишневецьких, завдяки яким замок обзавівся різноманітними оборонними спорудами.

In 1391, Varna was conquered by the army of the Ottoman Empire, and in 1828 became the property of the Russian Empire,
В 1391 році Варну завоювало військо Османської імперії, а в 1828 стало власністю Російської імперії,

when erroneous concepts became the property of history, and new concepts come to take their place,
коли хибні уявлення ставали надбанням історії, а на зміну їм приходили нові уявлення,

a certain number of credits I became the property of Barnard College of Columbia,
певну кількість кредитів я стала власністю коледжу Барнард при Колумбійському університеті,

a certain number of credits I became the property of Barnard College at Columbia,
певну кількість кредитів я стала власністю коледжу Барнард при Колумбійському університеті,

New housing purchased on credit becomes the property of the borrower.
Нове житло, придбане в кредит, стає власністю позичальника.

All documents become the property of the University.
Всі споруди стали власністю університету.