BEEN COOPERATING - переклад на Українською

• співпрацює
• співпрацюємо
• співпрацюють
• співпрацював
• співпрацюєте

Приклади вживання Been cooperating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since the foundation in 1992, we have been cooperating with domestic leading factories
З моменту заснування в 1992 році, ми співпрацюємо з вітчизняними провідними заводами

We recognize the merits of outstanding scientists that have been cooperating with our University for a long time.
Ми відзначаємо заслуги видатних вчених, які вже довгий час співпрацюють з нашим університетом.

With Seaspan, we have been cooperating for more than 10 years,
З компанією Seaspan ми співпрацюємо вже понад 10 років,

with which the Association members have been cooperating for many years joined the project.
з якими члени Асоціації співпрацюють вже багато років.

For many years we have been cooperating with leading experts in the field of medicine
Вже багато років ми співпрацюємо з провідними фахівцями в галузі медицини

who have been cooperating with Viknar'off plant since its foundation.
які тісно співпрацюють з заводом Viknar'off™ від самого заснування.

we had the entrepreneurs with whom we had been cooperating for more than ten years,
наприкінці 2017 року з'явилися підприємці, з якими ми співпрацюємо вже понад 10 років,

who for many years have been cooperating with“Liha Pres”.
які протягом багатьох років співпрацюють з видавництвом«Liha-Pres».

Bogdan-Motors” company is one of our largest national customers of traction electric motors for trolleybuses, we have been cooperating already for seven years.
Компанія«Богдан-Моторс»- один із наших найбільших вітчизняних замовників тягових електродвигунів для тролейбусів, ми співпрацюємо вже сім років.

We have been cooperating with lawyers of the“Borysenko& Partners” law firm on a permanent basis for more than two years.
З юристами Адвокатської компанії«Борисенко і партнери» ми співпрацюємо на постійній основі більше двох років.

In Severodonetsk, Luhansk Regional Philharmonic has been cooperating with Western Ukraine within the framework of the project"Change the Country Together".
У Сєвєродонецьку Луганська обласна філармонія починає співпрацювати із Західною Україною в рамках проекту«Змінимо країну разом».

This is a natural partnership as we have been cooperating with both organizations in recent years.”.
Партнерство органічне, адже ми вже співпрацювали з обома організаціями протягом останніх років».

We have been cooperating with the official representatives of the American brand Tommy Hilfiger for a long period.
З офіційними представниками американського бренду Tommy Hilfiger ми співпрацювали протягом тривалого періоду.

Facebook recovered the bulk of the funds shortly after the incident and has been cooperating with law enforcement in its investigation.
Компанія Facebook зуміла повернути більшу частину грошей і продовжує співпрацювати з правоохоронними органами в рамках розслідування.

with whom the officers may have been cooperating.
їхніх покровителів, з якими могли співпрацювати співробітники поліції.

Throughout the period of at least 13 years the Professor of Polish University has been cooperating with the scientists from NTU“KhPI”
Протягом майже 13 років професор польського вишу співпрацює з вченими НТУ«ХПІ», а в 2011 році було підписано

Hunzinger have been cooperating with Ukranian Universities for a long time helping them to establish
Гунцингер багато років співпрацює з українською вищою освітою, допомагає встановити партнерські

We have been cooperating with Thomson Reuters and Scopus for a long time now,
Ми не перший рік співпрацюємо як з Thomson Reuters, так і з Scopus, тому знаємо кожен нюанс, який виникне при підготовці,

Since 2004, AEDK has been cooperating with the US Pease Corps in Ukraine.
АЕРК від 2004 року активно співпрацює з Корпусом Миру США в Україні,

For years we have been cooperating with a manufacturer of mono-
Від років ми співпрацюємо з виробником труб ребристих моно-