Приклади вживання Been invested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thereafter, 350 million euros per year has been invested in expanding the Corporation's existing plants around the world.
Крім того, €350 млн від цієї суми щорічно інвестувалися у розширення вже існуючих виробничих майданчиків по всьому світу.He recalled that over 2 billion euros have been invested in green energy within nine months of the current year.
Він нагадав, що за дев'ять місяців поточного року в зелену енергетику було інвестовано понад 2 млрд євро.Since 2015 in Ukraine more than 72 million euro has been invested in the installation of small households stations.
В Україні, починаючи з 2015 р., в інсталяцію малих домашніх станцій було інвестовано понад 72 млн. євро.Since 2015 in Ukraine more than 72 million euro has been invested in the installation of small households stations.
Починаючи з 2015 р. в Україні в малі домашні станції було інвестовано понад €72 млн.According to IRENA, more than $1 trillion has been invested in renewable energy all over the world since 2013.
До слова, за даними IRENA, у 2013 році в поновлювану енергетику в усьому світі було інвестовано більше$ 1 трлн.The sum worth$ 4.8 billion has been invested in this area over the past 5 years," said Oleksiy Honcharuk during a meeting with Francesco La Camera,
В цю сферу інвестовано 4, 8 мільярдів доларів протягом останніх 5 років»,- зазначив Олексій Гончарук в ході зустрічі з генеральним директором Міжнародного агентства з відновлюваних джерел енергії(IRENA)To date, more than EUR 1.1 billion has been invested in“Green energy”,
said that“early $250m has already been invested in(ICOs), of which $107m alone has flowed in this year”.
опублікованій у квітні 2017 року, зазначається:«У ICO вже інвестовано близько 250 млн доларів, з яких 107 млн доларів надійшло тільки за цей рік».During the last two heating seasons, Ukraine has reduced its gas consumption by 7.2 billion cubic meters while 440 million euros have been invested in boiler houses producing heat and operate without gas.
Україна за два останні опалювальні сезони скоротила споживання газу на 7, 2 мільярда кубометрів, водночас у котельні, що виробляють тепло не з газу, інвестовано 440 мільйонів євро.The company behind the Nord Stream 2 gas pipeline is threatening to sue the EU if it's not allowed to avoid new regulations that it says endanger the billions of euros that have been invested in the project.
Компанія, що стоїть за газопроводом"Північний потік 2", погрожує подати до Суду ЄС, якщо їй не вдасться уникнути нових положень, які, за її словами, ставлять під загрозу мільярди євро, інвестовані в проект.Hundreds of millions, if not billions of dollars have been invested by governments, such as the U.S. National Cancer Institute,
Сотні мільйонів, якщо не мільярди доларів інвестувалися урядами, наприклад, американським Національним інститутом раку,Almost UAH 44 million have already been invested in the project, of which 18.8 million are the local budget funds,
В проект вже інвестували майже 44 млн грн, з яких 18, 8 млн- кошти місцевого бюджету, а найближчим часом очікується,understand the evolution of the kingship and the sacred character with which the office has commonly been invested in the eyes of savage
зрозуміти еволюцію інституту царської влади і священний характер, яким вона була наділена в очах дикихforced upon it by the irresponsibility of Arab leaders,”“with all the money that has been invested in the problem of Palestinians,
вони Million dollars were invested in the modernization of the refinery.&nb….
У модернізацію заводу було інвестовано 5 млн грн.«Цукрове»….Were invested to production sites modernization in order to reduce natural gas use.
Інвестовано в проекти з модернізації виробництва з метою економії природного газу.Million additional dollars were invested in building a sports complex
Мільйон додаткових доларів було інвестовано у будівництво спортивного комплексуWas invested in this project.
В проект інвестували понад 100 тис.The new Kyiv factory was opened, in which 110 million Deutschemarks were invested.
Урочисте відкриття нової київської фабрики, в яку було інвестовано 110 мільйонів німецьких марок.It was invested in a strategic plan developed by the Innovation Office.
Їх інвестували у стратегічний план, що був побудований Управлінням інновацій.
