BEFORE THE FLOOD - переклад на Українською

[bi'fɔːr ðə flʌd]
[bi'fɔːr ðə flʌd]
до потопу
before the flood
pre-flood
before the deluge
перед потопом
before the flood
до повені
to flood
to flooding
pre-flood

Приклади вживання Before the flood Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
For as in the days that were before the flood they were eating
Бо, як буди за днїв перед потопом, що їли, й пили,
Many older creationist models asserted that there was no rain or rainbow before the Flood, based on Genesis 2:5,“for the Lord God had not caused it to rain on the land”, and the Noahic Covenant in Genesis 9:13.
Раніше деякі креаційні моделі припускали, спираючись на Буття 2:5, що до потопу не було дощу і веселки:«… бо Господь Бог не посилав дощу на землю» і на завіт з Ноєм(Буття 9:13).
For as in those days which were before the flood they were eating
Бо, як буди за днїв перед потопом, що їли, й пили,
By inference, the mountains before the Flood were fairly low,
З цього випливає, що гори до потопу були досить низькими,
it is silent on whether there was subsequent rain in the 1656 years before the Flood(Genesis 5).
речей до створення людини, в ній не сказано, чи були дощі в наступні 1656 років до потопу(Буття 5).
regular ways of upholding His creation14) were any different before the Flood from what they are now.
закони природи(тобто звичайні способи підтримки Богом Його творіння14) до потопу якось відрізнялися від тих, що існують в наші дні.
Again movie, but for this time the documentary-“Before the Flood”, the producer and protagonist of which was Leonardo DiCaprio.
І знову фільм, але на цей раз документальний-«Врятувати планету»(«Спасти планету», англ.”Before the flood”), продюсером і головним героєм якого став Леонардо ДіКапріо.
would end up heating the earth too hot for human life before the flood(Vardiman, 2001).
призведе до нагрівання землі до високої температури, не сумісної з життям людини, ще до повені(Vardiman, 2001).
Dinosaur fossils are present on separate continents today because they were living on one landmass before the Flood called Rodinia,
Скам'янілості динозаврів присутні сьогодні на окремих континентах, тому що вони жили на одному материку до потопу, званого Родинією,
who trust in the blood sacrifice Jesus made on the cross for forgiveness of their sins will be taken by God to heaven even as Enoch was taken before the flood(Genesis 5:24).
які вірять в жертву Ісуса Христа, принесену Ним для прощення людських гріхів, будуть взяті Богом на небеса таким же чином, як Енох був захоплений на небо перед потопом(Буття 5:24).
Assuming longer times between each generation, according to the biblical record of lifespans before the Flood, and using today's slow mutation rate, the 1,656 years between Adam
Взявши до уваги великі часові проміжки між поколіннями відповідно до біблійних записів про тривалість життя до повені та сьогоднішні повільні швидкості мутації,
How fast can evolution get before they start feeling uncomfortable?”15 The phenomenon of the Cambrian explosion fits remarkably well with a model of the biblical Flood which postulates that this part of the fossil record represents the level of the seas before the Flood, where most of the animal phyla would be expected.
як швидко може відбутися еволюція, перш ніж вони почнуть відчувати себе некомфортно?»15 Феномен кембрійського вибуху дивно добре узгоджується з моделлю біблійного потопу, яка постулює, що ця частина палеонтологічного літопису представляє рівень морів до потопу, де очікується більшість типів тварин.
In addition, Dylan has released live recordings of the song on the following albums: Before the Flood(recorded February 1974);
Крім того, Ділан випустив живий запис пісні на таких альбомах: перед потопом(записаний у лютому 1974 року); Боб Ділан на budokan,
MONTGOMERY'S WORLD BEFORE THE FLOOD.
MONTGOMERY ЧС до потопу.
Before the Flood.
До потопу.
Before the flood lived giants.
До потопу люди були гігантами.
Before the flood people were giants.
До потопу люди були гігантами.
The men before the flood were giants.
До потопу люди були гігантами.
Were the pyramids built before the flood?
Чи були піраміди побудовані до потопу?
Were the pyramids constructed before the flood?
Чи були піраміди побудовані до потопу?
Результати: 191, Час: 0.0468

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська