BEGINNING OF WORK - переклад на Українською

• початку роботи
• початок роботи
• початком роботи
• початку робіт
• початку трудової

Приклади вживання Beginning of work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Probably, this is the only project in which the beginning of work went from appearance and appearance.
Мабуть, це єдиний проект, у якому початок роботи йшов від зовнішньої форми та вигляду.

Competences of the Supreme Soviet shall begin from the moment of opening its first session and finish with the beginning of work of the first session of the Supreme Soviet of a new convocation.
Повноваження Верховної Ради починаються з моменту відкриття її першої сесії і закінчуються з початком роботи першої сесії Верховної Ради нового скликання.

which are counted 1 time at the beginning of work on the project.
3 години роботи програміста, які враховуються 1 раз на початку роботи над проектом.

It is very important that has gone widespread on the beginning of work on the adaptation of the scenario Oleg Sentsov.
Дуже важливо, щоб пішло велике поширення про початок роботи над екранізацією сценарію Олега Сенцова.

But make sure beforehand that the pink paint that you applied at the beginning of work, had time to dry.
Але попередньо переконайтеся, що рожева фарба, яку ви завдали на початку роботи, встигла висохнути.

Kazakh Kompas have announced a merger and the beginning of work under the single brand Kompas.
один з найбільших туроператорів Казахстану Kompas заявили про злиття і початку роботи під єдиним брендом Kompas.

The beginning of work traditionally falls on the end of April- the beginning of May, when the bulk of garden pests begin to show activity.
Початок робіт традиційно припадає на кінець квітня- початок травня, коли активність починає проявляти основна маса садових шкідників.

At Shell, added that lately more than once transferred the beginning of work, still hoping to invest in the time frame specified in the contract.
В Shell додали, що за останній час не раз переносили початок робіт, все ж сподіваючись вкластися в обумовлені договором часові рамки.

mostexciting was the beginning of work in the city of Tanis.
самим захоплюючим був початок робіт у місті Танис.

Recently, the company Kongsberg Maritime of Norway has announced the beginning of work on the world's first automated cargo ship at the request of the Corporation YARA Porsgrunn.
Нещодавно компанія Kongsberg Maritime з Норвегії заявила про початок робіт над першим в світі автоматизованим вантажним судном на замовлення корпорації YARA Porsgrunn.

Why did the previous President of Ukraine announce the beginning of work on the implementation of this formula three years ago?!
Чому три роки тому попередній Президент України заявляв про початок роботи з імплементації цієї формули?!

The beginning of work on the graphical user interface for MS-DOS was announced in 1983,
Про початок роботи над графічним інтерфейсом для MS-DOS було оголошено в 1983 році, і 20 листопада 1985

UA Group is happy to announce the beginning of work on a new screen adaptation of Mykhailo Starytsky's comedy“Chasing Two Hares”.
UA Group оголошує про початок роботи над новою екранізацією комедійної п'єси«За двома зайцями» Михайла Старицького.

The next phase of the judicial reform is related to the beginning of work of the new Supreme Court
Наступний етап судової реформи пов'язаний із початком роботи нового Верховного Суду

If this is not explained at the very beginning of work, then it is difficult to convey to adults the meaning of these or those papers from the Labor Protection folder.
Якщо цього не пояснили на самому початку роботи, то потім складно донести дорослим людям, сенс тих чи інших паперів з папки«Охорона праці».

of services provided to customers,"> the introduction of additional control system over the quality and beginning of work.
запровадження системи додаткового контролю над якістю і початку роботи.

Last September, you announced the beginning of work on"Evocation II"(the follow-up to acoustic album"Evocation I:
У вересні минулого року ви анонсували початок роботи над альбомом"Evocation II"(продовження акустичного альбому"Evocation I:

Before the beginning of work, every employee of the Academy,
До початку роботи кожний працівник Академії,

With the beginning of work of the new Supreme Court, the high specialised courts
З початком роботи нового Верховного Суду вищі спеціалізовані суди

Agree, when at the beginning of work to promote the site going down only three users,
Погодьтеся, коли на початок роботи по просуванню на сайт заходило тільки три користувача,