Приклади вживання Being under Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
honor, being under the patronage of his famous clients.
there are no credible reports of any ethnic Russians being under threat.
honor, being under the patronage of his famous customers.
пошаною, перебуваючи під патронатом своїх відомих клієнтів.Moreover, we also provide"One package solution" that has been enhancing our service to many outsourcing customers, being under the predominance.
Крім того, ми також надаємо"Один пакетне рішення", яка підвищуючи наш сервіс для багатьох аутсорсингових клієнтів, перебуваючи під переважанням.The head of state also mentioned Ukraine's initiative to send international humanitarian aid to Luhansk, which, being under terrorist control,
Президент також повідомив про ініціативу української сторони направити міжнародну гуманітарну допомогу до Луганська, який, перебуваючи під контролем терористів,Binary options trading provides a great way for investors to make profits while at the same time not being under a lot of pressure.
Торгівля бінарними опціонами забезпечує відмінний спосіб для інвесторів, щоб отримати прибуток, в той же час не перебуваючи під великим тиском.Perhaps, then, becomes apparent that the child, being under house arrest,
Можливо, тоді стане помітно, що дитина, будучи під домашнім арештом,Things were created for the sake of being under his authority and being used for his good purposes.
Речі At the same time prisoners being under government's control stayed at the occupied territory.
the general leadership of the UN mission and OSCE, not being under its control.
яке б співпрацювало із загальним керівництвом місії ООН і ОБСЄ, але не перебувати під його контролем.The development of Vinnytsia city in 2016 continued being under pressure of the political instability in Ukraine.
Розвиток міського господарства Вінниці у І півріччі 2016 року продовжував знаходитись під тиском політичної нестабільності в Україні.Foustanella skirt consists of 400 pleats which symbolize the years of Greece being under the Ottoman rule.
Фустанелла евзона має 400 складок, що символізують роки, впродовж яких Греція перебувала під оттоманським правлінням.Being under stress, associated with being overweight,
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.
Тоді як праворуч інформація узгоджується з тим, що дві плитки знаходяться при однаковому освітленні.The IT industry in Ukraine continues to gain pace and develop, albeit being under the close supervision of the state.
ІТ-індустрія в Україні продовжує набирати обертів та розвивається, хоча и перебуває під пильним наглядом з боку держави.Being under the influence of well-known German Romantics Wilhelm
Перебуваючи під впливом відомих німецьких романтиків ВільгельмаNew development concepts of products and processes being under continuously increasing demands to the properties of our materials provide us with new challenges,
Нові концепції розвитку продуктів та процесів, які знаходяться під безперервно зростаючими вимогами до властивостей наших матеріалів надають нам нові виклики,Even now, being under investigation, he continues hearing cases
Тож нині, перебуваючи під слідством, він продовжує слухати справиhe could attend the court hearing, being under house arrest."- Marcin Święcicki commented on the results of monitoring of the case of Aleksander Orlow.
він міг би приходити на засідання суду, перебуваючи під домашнім арештом»,- заявив Марцін Свєнціцький за підсумками спостереження за процесом у справі Олександра Орлова.cabin crew member who refuses to cooperate or who has been identified as being under the influence of alcohol after a positive test,
який відмовляється від проходження тесту та/або співпрацювати 
