BELONGINGS - переклад на Українською

even though many of them lost all their belongings and their livelihood.

хоча багато з них втратили своє майно і засоби для існування.

the other with his belongings.

один з пістолетами, інший з його пожитками.

one hour was given time to collect my beggarly belongings and dress the child.

о другій годині ночі, одна година дали часу зібрати мої жебрацькі пожитки і одягнути дитину.

it's a good idea to insure your belongings regardless.

це гарна ідея, щоб застрахувати своє майно незалежно.

buildings- they are about identities and belongings.".

будівлі, а про ідентичність і приналежність.

having collected their few belongings, go in search of a new house.

зібравши свої нечисленні пожитки, відправляються на пошуки нового будинку.

then dragged by the truck of a pensioner who was trading their belongings.

потім тягнуть на візку пенсіонера, який торгував своїми пожитками.

Monroe later bequeathed his archive of personal belongings, and after her death, the meter has the right to dispose of them at its discretion.

Згодом Монро заповіла йому архів з особистими речами, і після її смерті метр мав право розпоряджатися ними на свій розсуд.

Home is where the heart is and where you should feel that you, your family and your belongings are safe at all times, day and night.

Будинок, там де ваше серце відчуває, що ви, ваша сім'я і ваше майно перебуває в безпеці в будь-який час дня і ночі.

I also have a trunk full of your father's belongings, letters to you, to your father from your mother.

А ще я маю скриню з речами вашого батька- листи до вас, від вашої матері вашому батькові.

She kept the shell in her belongings as a souvenir and declared it to customs officers when she came to the airport on Monday.

Вона зберігала її в своїх речах як сувенір і повідомила про знахідку митникам, коли прибула в аеропорт в понеділок.

health, belongings and vacation memories.

здоров'я, майно і відпочинок спогади.

Legal regime of lands shall be determined proceeding from their belongings to one or another category and permitted use in accordance with zoning of lands(territory).

Правовий режим земель визначається виходячи з їх приналежності до тієї чи іншої категорії і дозволеного використання відповідно до зонування земель(території).

The Representatives of Customs indicated that personal belongings can be considered only those that are not prohibited for carriage, and everything else is considered a commodity.

Також представники митниці вказували, що особистими речами можна вважати тільки ті, що не заборонено до перевезення, а все інше вважається товаром.

and other belongings.

ліврейних одностроях та інших речах.

transported them to the General Government, confiscating their belongings.

польського коридору і конфіскували їхнє майно.

social and other belongings, the priority always is professionalism

громадські та інші приналежності, пріоритетом завжди є професіоналізм

Be wary of personal belongings left in pockets

Будьте обережні з особистими речами, залишеними в кишенях

Earlier a Swiss lab said it found elevated levels of a radioactive isotope in belongings the Palestinian leader is said to have used in his final days.

Одна зі швейцарських лабораторій заявила, що виявила підвищений рівень цієї радіоактивної і отруйної речовини в речах, якими палестинський лідер, як кажуть, користувався в останні дні свого життя.

Parents packed up"jalopies" with their families and a few personal belongings, and headed west in search of work.

Батьки пакували"старі повозки" родинами і кількома особистими речами, й прямували на захід у пошуках роботи.