BELOW THE AVERAGE - переклад на Українською

• нижче середнього
• нижче середнього рівня
• нижчий від середнього
• нижче середньої

Приклади вживання Below the average Англійська мовою та їх переклад на Українською

to employment that was well below the average.
був значно нижче середнього.

Paper price, which is below the average on the market of consumable medical supplies sold out very quickly,
Термопапір ціна, якої нижче середньої на ринку витратних медичних матеріалів розкуповують дуже швидко,

to employment that was well below the average.
був значно нижче середнього.

to employment that was well below the average.
був значно нижче середнього.

to employment that was well below the average.
був значно нижче середнього.

Ukraine occupies a position below the average.
Україна займає позиції нижче середнього.

to employment that was well below the average.
був значно нижче середнього.

well below the average.
був значно нижче середнього.

which is 5% below the average for the last five years
що на 5% нижче середнього показника за останні п'ять років

while its income per person remains far below the average and may even decline in relative terms.
дохід на людину все ще буде значно нижчим від середньоєвропейського рівня і може спочатку навіть зменшитися.

with a limited number of items at minimum prices that are 20-50% below the average in the online Stores.
з обмеженою кількістю позицій за мінімальними цінами, які на 20-50% нижчі за середні в Інтернет-Магазинах.

almost half of Internet users consider their income below the average(the proportion of people with this point of view from the entire population of the country is 60% frightening)
майже половина користувачів інтернету вважає свій дохід нижче середнього(частка людей з такою точкою зору від усього населення країни становить лякають 60%)

Serhiy Danylyuk- the First Deputy Chairman of the State Emergencies Service of Ukraine- said that at present the water in the rivers is below the average acceptable level, the analysis of
Сергій Данилюк- перший заступник голови Державної служби Украіни з надзвичайних ситуацій повідомив, що наразі рівень води в річках нижчий за середні допустимі показники, аналіз комплексу чинників переконує,

are below the average.
знаходяться на рівні нижче середнього.

in 2012 at prices 12-15% below the average.
в 2012 році за цінами на 12-15% нижчими від середньоринкових.

of non-fulfillment of labour standards, job responsibilities by the employee through employer's fault- not below the average monthly salary, calculated proportionally to hours worked,
невиконання працівником норм праці, трудових обов'язків з вини роботодавця- не нижче середньої заробітної плати, розрахованої пропорційно до відпрацьованого часу,

Service level- below the average.
Рівень сервісу- нижче середнього.

Their pay remains below the average for male workers.
Їхня заробітна плата в середньому є нижчою за заробітну плату чоловіків.

Below the average for OECD countries.
До середнього значення по країнах ОЕСР.

Men and young voters aged 18-29 expressed below the average intention to vote.
Нижче за середнє висловили намір взяти участь у голосуванні чоловіки, а також молоді виборці віком 18- 29 років.