Приклади вживання Between the presidents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що співрозмовник«Комерсанта» в оточенні We cannot say for certain yet, but I think that it would be correct if a meeting between the presidents of Ukraine and the United States took place at this summit,” Chaly said.
Ми зараз не можемо остаточно говорити, але я думаю, що було б правильно, якби відбулася зустріч президентів України та США”,- зазначив Чалий.Naftogaz notes that the publicized information relating to the purchase of Russian gas for Ukrainian consumers at the price of $321 per mcm is counter to the agreement reached between the Presidents of Ukraine and Russia
Нафтогаз України" також вказує, що поширювана в ЗМІ інформація про закупівлю російського газу для українських споживачів за ціною 321 доларів/тис. куб. м суперечить домовленостям Президентів України й Росіїis an important phase of agreements between the presidents of the Republic of Slovenia
є важливим етапом домовленостей між президентами Республіки Словеніяis an important phase of agreements between the presidents of the Republic of Slovenia
є важливим етапом домовленостей між Президентами Республіки Словеніяcarried out by the Joint Peace-keeping forces in the Security Zone in accordance with the agreement between the presidents of the Republic of Moldova
які здійснюються Спільними миротворчими силами в зоні безпеки відповідно до угоди між президентами Республіки МолдоваDuring the talks in Moscow between the Presidents of the TR and the RF, they also coordinated the question of setting up a special joint monitoring group to monitor
Під час переговорів президентів ТР і РФ у Москві було також погоджено питання про створення спеціальної спільної моніторингової групи,In favor of such a conclusion, they mention the first meeting between the Presidents of the United States
На користь такого висновку нагадується перша зустріч президентів США та РФ,Against the backdrop of world media reports about a telephone conversation between the presidents of the United States and France,
Що потрібно розуміти на тлі повідомлень світових медіа про телефонну розмову президентів США і Франціїlike the legendary encounter between the Presidents of the USSR and the United States,
легендарна зустріч між президентами СРСР і США,First stage of talks between the President and opposition completed.
What's going on between the president of the United States and Israel?
Чим відрізняються підходи президента США і прем'єра Ізраїлю?We are continuing to prepare for the meeting between the president and the North Korean leader.
Ми продовжуємо готуватися до зустрічі президента з північнокорейським лідером.на наступний день після скандальної телефонної розмови президентів України і США.Рівень довіри президента до генерала Флінна зменшився настільки, що він відчув необхідність внести зміни»,- сказав Спайсер журналістам.Рівень довіри президента до генерала Флінна зменшився настільки, що він відчув необхідність внести зміни»,- сказав Спайсер журналістам.No bilateral meetings between the President of Ukraine and the Russian president have been conducted since the conclusion of the Minsk agreements," the Press Service reported.
Ніяких двосторонніх зустрічей президент України з A separate issue that deserves attention is the relationship between the president(old/ new) and the government in
Окреме питання, що заслуговує на увагу є взаємовідносини президента(старого/нового) та уряду в період після президентськихDuring the talks between the President of Ukraine and the Emir of Qatar, special attention was paid to possible supply of Qatar liquefied natural gas(LNG) to the Ukrainian market.
Особлива увага під час переговорів президента України і еміра Катару була приділена розгляду можливостей постачання катарського скрапленого природного газу(СПГ) на український ринок.
