Приклади вживання Blinded by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he was knocked to the ground and blinded by a great light.
animals would be blinded by excess uv.
the whole of London was blinded by the amount of naked female legs.
увесь Лондон був засліплений кількістю голих жіночих ніжок.We would never admit it, but we had become blinded by our own achievements, by our own power.
Ми ніколи не визнаємо цього, але ми стали засліплені власними досягненнями своєю владою.During battle, Spider-Man is temporarily blinded by an acid the creature spits in his face.
Під час битви, Людина-Павук був тимчасово засліплений кислотою, якої монстр плюнув йому в обличчя.We would never have admitted it, but we would been blinded by our own achievements and power.
Ми ніколи не визнаємо цього, але ми стали засліплені власними досягненнями своєю владою.He tells us that the world is in a rebellious condition because they have become blinded by the Adversary.
Він каже нам, що світ є в бунтівному стані, бо люди засліплені противником.look at it without being emotionally blinded by it.
поглянути на неї, не будучи засліпленим своїми емоціями.courageous as they may be in times of trouble, they can also be insufferably arrogant and frequently be blinded by false pride.
відважними вони можуть бути в скрутні хвилини, настільки ж вони бувають часом нестерпно зарозумілими і засліпленими помилковою гордістю.with prominent leaders offering us a nightmarish vision of a society blinded by hatred and fear.
світові лідери нав'язували нам жахливе бачення суспільства, засліпленого ненавистю та страхом.Besides, over the past month, the number of the Christians in Nigeria who died as a result of an attack by militants blinded by religious hostility has increased to 120 people.
Крім цього, за минулий місяць число загиблих християн у Нігерії внаслідок нападу бойовиків, осліплених релігійною ворожнечею, збільшилася до 120 осіб.common to thinkers not blinded by dogmatic naturalism.
спільним для мислителів, не засліплених догматичним натуралізмом.The brightest image of one house is a singer on the stage, blinded by the light of searchlights,
Найбільш яскравий образ 1 будинку- це співак на естраді, засліплений світлом прожекторів,frustrated and blinded by other things,” which“is more important than a thousand eyes,
розстроєний і осліплений іншими справами», що«важливіше, чим тисяча очей, томуNapoleon I's decision to go to war against Russia is evidence that, blinded by his successes and by his attempt to establish his rule over Europe, he had begun
Рішення почати війну проти Росії свідчило про те, що, засліплений успіхами і прагненням встановити своє панування над Європою, Наполеон почав втрачати відчуття реального,Daredevil As a child, Matt Murdock was blinded by radioactive waste while trying to save a stranger that was about to get hit by a truck that was carrying it.
Метт Мердок(Шибайголова)- у дитинстві Метт Мердок був осліплений радіоактивними відходами, намагаючись врятувати літнього незнайомця, який ледь не потрапив під вантажівку з цими небезпечними матеріалами.but was blinded by his ambition and his madness.
але був засліплений своїми амбіціями.Children will be blinded by the Adventure Park of the castle of krill in Heritage,
Діти будуть засліплені Парк пригод замку криля спадщина,once approved for use this technology may have applications for those blinded by glaucoma and other optic nerve damaging diseases.
травмованими ослепленими в бою, однак після того, як вони схвалені для використання, ці технології можуть мати застосування для тих, хто засліплений DrDeramus та іншими збитковими захворюваннями зорового нерва.Blinded by the glamour and pomp of such a life,
Засліплені гламуру та помпою таке життя,
