Приклади вживання Both halves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
after the reorganization of space, both halves remain well-lit natural light.
після реорганізації простору, обидві половини залишаться добре освітленими природним світлом.he takes away the core of both halves of the piece.
вибирає серцевину з обох половинок заготовки.Some eyewitnesses later claimed that Fusō broke in half, and that both halves remained afloat
Пізніше деякі очевидці стверджували, що«Фусо» розірвалився навпіл, і що обидві половини залишалися на плавуthe left side is pink and both halves are separated by a barrier with a hole to allow the hearts to move from one half to another.
лівого боку рожеві, і обидві половинки розділені бар'єром з отвором для пропускати серця половини в іншу половину.add both halves of the lemon to the bowl,
додайте обидві половини лимона в миску,Some people are more"right-brained" or"left-brained" while others are more"whole-brained," meaning they use both halves of their brain to the same degree.
Що деякі люди більш"правильний мозком" або"лівою мозком", а інші є більш"весь мозком", тобто вони використовують обидві половини їх мозок в такій же мірі.enjoy their courtyards, fun comes in both halves.
насолоджуються по своїх дворах, на обох половинах настає веселощі.Scientists think that some people are more"right-brained" or"left-brained" while others are more"whole-brained," meaning they use both halves of their brain to the same degree.
Вчені вважають, що деякі люди більш"правильний мозком" або"лівою мозком", а інші є більш"весь мозком", тобто вони використовують обидві половини їх мозок в такій же мірі.It's believed that some people are more"right-brained" or"left-brained" while others are more"whole-brained," meaning they use both halves of their brain to the same degree.
Вчені вважають, що деякі люди більш"правильний мозком" або"лівою мозком", а інші є більш"весь мозком", тобто вони використовують обидві половини їх мозок в такій же мірі.But since cut both halves, then even-numbered harmonics in the spectrum should not be,
Але оскільки зрізані обидві її половинки, то парних гармонік у спектрі бути не повинно, а значить,crew.[1] He shot both halves of the film differently- in the first half, he used hand-held cameras
знімальної групи[1]. Він знімав обидві половини фільму по-різному- у першій If both half bets are lost,
Якщо обидві половинні ставки програні,In the case of winning both half bets, the settlement of the bet odds(K).
У разі виграшу обох половинних ставок, при розрахунках враховується коефіцієнт ставки(К).Among them are deputies from both"halves" of the"bloc.".
Серед них- депутати з обох“половинок”“блоку”.We had some chances in both halves; we missed two or three good chance.
Fold the front and back of both halves of the face inward and how their upper
Складіть передню частину і обидві половини задньої частини лицьовою стороною всерединуIt was reported that Fusō broke in half, and that both halves remained afloat and burning for an hour.
У повідомленнях стверджувалося, що Фусо розламався навпіл і обидві половини залишалися на плаву протягом години.Our motto with Russia must be to‘engage but beware' and both halves of the formula should be pursued with equal resolve.
Нашим гаслом щодо Росії має бути“співпрацювати, але бути насторожі” і обидві частини цієї формули треба виконувати однаково наполегливо.In order to accommodate both halves of the display and the high-tech hinge underneath,
retains culture from both"halves" of Europe, making it truly one of a kind.
