BUREAUCRATIC PROCEDURES - переклад на Українською

• бюрократичні процедури
• бюрократичних процедур
• бюрократичними процедурами

Приклади вживання Bureaucratic procedures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having withstood lengthy bureaucratic procedures, we managed to assert rights for recognition of this sport in our country.
Після тривалих бюрократичних процедур, ми зуміли відстояти право на визнання даного виду спорту в нашій країні.

In reality, inert role of civil society and complex bureaucratic procedures of complaint revision make this mechanism almost useless.
На практиці ж пасивна роль громадськості, а також складні бюрократизовані процеси розгляду скарг роблять цей механізм майже нежиттєздатним.

as citizens have long tired of exhausting bureaucratic procedures for administrative services?
громадяни вже давно втомилися від виснажливих бюрократичних процедур отримання адміністративних послуг?

performing the most difficult and unpleasant bureaucratic procedures for the client.
выполняя самые сложные и малоприятные бюрократические процедуры за клиента.

The scene where Chieko(Rinko Kikuchi) and her father are in the car together was shot without filming permission from the city due to slow Japanese bureaucratic procedures.
Сцена, де Чіеко(Рінко Кікучі) і її батько разом перебувають в машині, була знята без дозволу зйомок в місті через повільні бюрократичні процедури в Японії.

According to BRDO experts, the greatest harm from such licensing is not extra cash expenses, but bureaucratic procedures hindering the activity of telecommunications operators,
За оцінкою BRDO, найбільша шкода від такого ліцензування- навіть не додаткові грошові витрати, а бюрократичні процедури, що заважають працювати операторам телекомунікацій,

limiting bureaucratic procedures, ensuring the security of the supply chain,
обмеження бюрократичних процедур, забезпечення безпеки ланцюга постачань,

reduce bureaucratic procedures, unite the post of mayor
зменшити бюрократичні процедури, об'єднати посади мера

legally register a lot on state-owned desert land must wind his way through at least 77 bureaucratic procedures at 31 public
яка хотіла б придбати і легально зареєструвати ділянку землі в пустелі, яка перебуває в державній власності, має пройти щонайменше 77 бюрократичних процедур в 31 установі публічного

has not been implemented with complex bureaucratic procedures, which would be impossible to overcome by the benefactors.
ця обіцянка не залишилася порожньою декларацією або не була реалізована в комплекті зі складними бюрократичними процедурами, які благодійники просто не зможуть подолати.

argue that small businesses have to perform 63 redundant bureaucratic procedures that are necessary at the state level.
представникам малого бізнесу доводиться виконувати 63 надлишкові бюрократичні процедури, які є необхідними на державному рівні.

legally register a lot on state-owned desert land must wend his way through at least 77 bureaucratic procedures at thirty-one public and private agencies.
яка хотіла б придбати і легально зареєструвати ділянку землі в пустелі, яка перебуває в державній власності, має пройти щонайменше 77 бюрократичних процедур в 31 установі публічного та приватного сектора див.

a company which employs such foreigner had to undergo a number of bureaucratic procedures, pass various tests
яке працевлаштовує такого іноземця, слід було пройти ряд бюрократичних процедур, з проходженням різного роду тестів,

become the centre of a amalgamated hromada without unnecessary bureaucratic procedures, including without elections.
стати центром об'єднаної громади без зайвих бюрократичних процедур- в тому числі, без проведення виборів.

increased inspections and bureaucratic procedures.
збільшення перевірок і бюрократичних процедур.

legally register a lot of state-owned desert land must wend his way through at least 77 bureaucratic procedures at 31 public
легально зареєструвати ділянку землі в пустелі, яка перебуває в державній власності, має пройти щонайменше 77 бюрократичних процедур в 31 установі публічного

increased inspections and bureaucratic procedures.
збільшення перевірок і бюрократичних процедур.

The first part of the article"Invest in Zhytomyr region" was devoted to the institutions of investor protection in the bureaucratic procedures which an investor meets when opening a business in Ukraine.
У першій частині статті«Житомирщина інвестиційна» ми розглянули інституції захисту інвестора у бюрократичних процедурах, з якими він стикається при відкритті бізнесу в Україні.

It is very important that all bureaucratic procedures for the entry into force of this agreement be made as soon as possible,
Дуже важливо, щоб всі бюрократичні процеси щодо набрання чинності цієї угоди пройшли якомога швидше, адже ми дуже розраховуємо

consisting of many bureaucratic procedures.
що складається з безлічі бюрократичних процедур.