Приклади вживання But he continued Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1816 John was recognized as king of Portugal after his mother's death but he continued to reside in Brazil,
His career slowed down a little in the 1980s due to triple and quadruple heart bypass surgeries, but he continued cutting albums,
Його кар'єра трохи сповільнилася у 1980-х через чотири операції на серці, але він продовжував видавати альбоми,In 1816 John was recognized as king of Portugal after his mother's death but he continued to reside in Brazil, which he had raised to the status of a kingdom on 16 December 1815.
У 1816 визнаний королем Португалії, але він продовжував жити в Бразилії, яку hired him as a consultant for a film about the Algerian revolution that never made it to the big screen, but he continued to encourage him until he found a job as a producer at CBS.
найняв hired him as a consultant for a film about the Algerian War that never made it to the big screen, but he continued to encourage him until he found a job as a producer at CBS.
найняв was being threatened by a new generation of young players including Ronnie O'Sullivan and John Higgins but he continued to win some three ranking events each year and beat off all comers at the world championships in Sheffield.
Джона Гіггінса і Марка Вільямса, але він продовжував вигравати по три рейтингових турніри на рік і перемагати всіх претендентів на світову корону в Шеффілді.Since 1988, Kamprad did not have an operational role within IKEA but he continued to contribute to the business in the role of senior advisor,
З 1988 року Інґвар Кампрад відійшов від оперативної діяльності IKEA, але продовжував вносити свій вклад в справу як старший радник,which he received from the French clergy, but he continued to harass the church,
яких той отримував від французького духівництва, але продовжував гнобити церкву,In the following year Saint Gregory was again deposed in absentia by a council of Arian bishops, but he continued to encourage his flock in Orthodoxy,
Наступного року святий Григорій був знову заочно позбавлений влади собором аріанствуючих єпископів, але продовжував зміцнювати свою паству в Православ'ї,Putin finally agreed that there were Russian“people” in Ukraine but he continued to deny that they were special forces,
року Путін остаточно погодився, що в Україні є російський«народ», але він продовжує заперечувати, що вони були особливими.But he continues to exist.
Але він продовжує існувати.But he continues his criminal path- because otherwise he cannot.
Але він продовжує свій злочинний шлях- тому що інакше не може.But he continues to experiment.
Та він продовжує експериментувати.But he continues to work hard.
Проте він продовжує напружено працювати.But he continues, unlike many others.
Але він не працює, як і багато інших.Now Danja is at home but he continues treatment.
David Bowie left our Earth more than two years ago, but he continues to influence modern culture in its various manifestations.
Девід Боуї покинув нашу Землю більше двох років тому, але він продовжує впливати на сучасну культуру в різних її проявах.Let this picture for several decades, but he continues to surprise and amaze a new generation.
Нехай цьому знімку вже кілька десятиліть, але він продовжує дивувати і вражати нові покоління.But, he continued, this is a struggle that families
Але, продовжив він, це боротьба, в якій сім'їBut he continues to cultivate old Communist talisman,
Однак він продовжує культивувати радянське минуле- взяти,
