BUT NOT TOO - переклад на Українською

• але не дуже
• але не занадто
• але не надто
• но не слишком
• але не настільки
• але не так

Приклади вживання But not too Англійська мовою та їх переклад на Українською

Far from home, but not too far.
Згідна приходити додому, якщо не дуже далеко.

Choose clothes that you feel pretty, but not too smart that the appointment is in a cafe
Виберіть одяг, яку ви відчуваєте, красиво, але не дуже розумний, що таке призначення було в кафе

Routers have to be hidden, but not too far away, so as not to damage the signal.
Маршрутизатор доводиться ховати, але не занадто далеко, щоб не пошкодити сигналу.

To make it lush, but not too heavy, you can stop the choice on bush roses,
Щоб він був пишним, але не дуже важким, можна зупинити вибір на кущових трояндах,

Easy, but not too expensive gift,
Легкий, але не занадто дорогий презент,

Express thoughts is exactly in series, but not too dry, because our goal is to write a letter of love,
Викладати думки коштує рівно, послідовно, але не надто сухо, адже наша мета написати лист для знайомства,

Tonometer cuff attach to a height of 2 cm above the cubital fossa, but not too tight(one finger should fit freely between the cuff
Манжету тонометра закріпіть на висоті 2 см вище ліктьової ямки, але не дуже туго(між манжетою і рукою повинен вільно

You know, nice but not too big, everything tasteful,
Знаешь, изящная, но не слишком большая, все со вкусом,

Headsets are located along two perpendicular walls, but not too close to the door,
Гарнітур розташуйте вздовж двох перпендикулярних стін, але не дуже близько до дверей,

Clothing should be as comfortable as possible, but not too loose. It should not bare your body
Одяг повинен бути максимально комфортним, але не занадто вільним, щоб не оголяти ваше тіло і не відволікати вас,

The steering wheel is small, but not too thin, which makes the handling of the car easy and enjoyable.
Кермо невеликий, але не надто тонкий, що робить управління машиною легким і приємним.

Set goals that will make you move forward and stretch, but not too high that even you yourself don't believe you can.
Встановлюйте такі цілі, які змушують вас рухатися вперед і тягнутися, але не настільки високі, що ви самі не вірите в те, що зможете досягти їх.

Today, your attention will beworthy, but not too well-known in our country actors.
Сьогодні вашій увазі будуть представленігідні, але не дуже відомі в нашій країні актори.

You may well pick out elegant but not too severe things to wear in everyday life.
Ви цілком можете підібрати собі елегантні але не занадто строгі речі для носіння в повсякденному житті.

It's still early days, but not too soon to try to understand what Bitcoin,
Ще ранні дні, але не надто рано, щоб спробувати зрозуміти,

A grown up child, often receiving tasty, but not too healthy food,
Підросла дитина, часто отримував смачну, але не дуже корисну їжу,

spontaneous, but not too numerous protest was not very convincing for the Chernihiv city administration.
спонтанний, але не занадто численний протест виявився не дуже переконливим для чернігівської міської адміністрації.

smart room decorating solutions, budget but not too outdated.
бюджетним але не надто та таким, що не застаріє з часом використання.

take seriously, but not too seriously.
сприймати себе серйозно, але не занадто серйозно.

If you don't have any bubble bath material try using shampoo but not too much.
Якщо у вас немає ніяких речовин для ванни, спробуйте використовувати шампунь, але не надто багато.