BUT THE LORD - переклад на Українською

• але господь
• а господь
• однак господь
• проте господь
• але бог

Приклади вживання But the lord Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the Lord stood by me, and strengthened me,
Проте Господь при мені і підкріпив мене, щоб проповідь здійснилася через мене,

But the Lord did not condescend to the request of the wretched Seraphim, the doctrines and commandments of men, and their heart is far from Me.".">
Але Господь не схилився на прохання убогого Серафима і сказав,

But the Lord said to him:“Go!
Однак Господь сказав йому:«Іди,

a son of prince's city of Lviv, but the Lord called you for the ministry in another country,
сином княжого міста Львова, але Господь покликав вас на служіння в іншій країні,

But the Lord stood by me and gave me power,
Проте Господь при мені і підкріпив мене, щоб проповідь здійснилася через мене,

You may have mistaken ideas, you may have made a complete mess of things, but the Lord continues to love you,” the pontiff told crowds gathered at the Vatican for his Christmas Eve midnight mass.
Ви можете мати помилкові ідеї, ви можете все повністю зіпсувати, але Господь продовжуватиме любити вас",- звернувся понтифік до натовпу вірян, які зібралися у Ватикані на нічну месу.

But the Lord answered:‘I will not show any mercy on them because they teach the wisdom of man
Але Господь відповів«Не помилую їх, бо вони вчать навчань людським, і мовою шанують Мене,

There are many who believe that the preaching of"hell fire" is cruel and unnecessary, but the Lord Jesus Christ thought it was very necessary to preach on hell
Є багато хто вважає, що проповідь«пекельний вогонь» є жорстоким і непотрібним, але Господь Ісус Христос думав, що це було дуже потрібно, щоб проповідувати про пекло

But the Lord said to him, Go,
Але Господь сказав до нього:«Іди,

But the Lord also said that we are to have“cheerful hearts
Але Господь також сказав, що у нас повинні бути«життєрадісні серця

But the Lord wishes to spread His kingdom also by means of the laity,
Адже Господь прагне поширювати своє царство також через вірних-мирян- царство“правди

We ask for bread and wine produced by human hands, but the Lord by His divine power turns them into His life-giving Body
Ми приносимо виготовлений людськими руками хліб і вино, але Господь Своєю Божественною силою втілює їх у Своє Животворяще Тіло

place himself outside the favoring condition; but the Lord is the same"yesterday,
ж внаслідок власних учинків позбудеться її, але Господь«учора, сьогодні,

We ask for bread and wine produced by human hands, but the Lord by His divine power turns them into His life-giving Body
Ми приносимо виготовлений людськими руками хліб і вино, але Господь Своєю Божественною силою втілює їх у Своє Животворяще Тіло

But the Lord never abandons us.
Але Господь ніколи нас не відкидає.

But the Lord had ordained otherwise.
Але Господь розпорядився інакше.

But the Lord has His own plans.
Але Господь має свої плани.

The doctors treat but the Lord heals.
Лікар лікує, а зцілює Господь.

But the Lord God knows you all.
Господь Бог знає Вас кожного поіменно.

But the Lord gave him another task.
Але Господь визначив йому інше служіння.