BUT TO UNDERSTAND - переклад на Українською

• але щоб зрозуміти
• а розуміти
• але розібратися
• а розуміння

Приклади вживання But to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

They both have a life partner, but to understand each other in the presentyaschemu they can only.
У них обох є супутники життя, але зрозуміти один одного по-настоящему можуть лише вони.

The book might seem intricate for some people. But to understand its concept, one should have fundamental knowledge in such sciences as biology and chemistry.
Декому книга видається вкрай важкою для сприйняття, хоча для її розуміння потрібні лише базові знання в біології та хімії.

First of all, many people are attracted by the minimum price, but to understand how the price for the same task can var….
В першу чергу багатьох приваблює мінімальна ціна, а розібратись, як може ціна за те ж саме завдання відрізнятись.

a little, but to understand technology and medicine
хоч трохи, але розуміти в технологіях і медицині

There are some areas that can be traversed, but to understand China we must begin by visualizing the mountains,
Є деякі області, які можуть бути пересічені, але, щоб розуміти Китай, ми повинні почати виразно представляє собі гори,

However, to hear something is one thing, but to understand the details is something completely different.
Проте чути одне, а от розібратись у деталях вже інше.

But to understand that 16 users on the site are not equal to 16 processes running simultaneously, since they have downloaded the page and are present on the site.
Але розуміти, що 16 користувачів на сайті не дорівнює 16 запущених одночасно процесів, так як вони завантажили сторінку і присутні на сайті.

Don't listen just to prepare your answer and defend yourself, but to understand what the other side is saying.
Не слухайте тільки, щоб підготувати свою відповідь і захистити себе, але зрозуміти, що говорить інша сторона.

It helps us not merely to criticise one group or another but to understand their interests, actions and thoughts.
Це допомагає нам не тільки критикувати ту чи іншу групу, але й зрозуміти їхні інтереси, дії та думки.

It helps us not merely to criticize one group or another, but to understand their interests, actions and thoughts.
Це допомагає нам не тільки критикувати ту чи іншу групу, але й зрозуміти їхні інтереси, дії та думки.

You have a responsibility as educated people not just to take your education as a right but to understand that it is a privilege.
Як освічені люди ви повинні не тільки не сприймати освіту як право, але розуміти, що це привілей.

The application interface is very simple, the Russian language does not support it, but to understand the utility settings simple.
Інтерфейс у додатки зовсім нескладний, російської мови він не підтримує, проте розібратися в настройках утиліти елементарно.

not to weep at them, nor to hate them, but to understand them.”.
не плакати над ними, не ненавидіти їх, а зрозуміти».

It helps us not only to criticize each other, but to understand their interests, actions and thoughts.
Це допомагає нам не тільки критикувати ту чи іншу групу, але й зрозуміти їхні інтереси, дії та думки.

The web hosting market is widely presented and does not require clarification of its functionality, but to understand the differences and advantages of our solutions, the following features can be distinguished.
Ринок веб- хостингу широкий і не потребує роз'яснень своєї функціональності, але щоб зрозуміти різницю і перевагу наших рішень можна виділити деякі аспекти.

There are some super smart people who are arguing that we have reached the end of growth, but to understand the future of growth,
Деякі дуже розумні люди проголошують, що зростанню прийшов кінець, але щоб зрозуміти майбутнє зростання, потрібні прогнози відносно факторів,

Many experts say that the main goal is not for children to value aesthetics, but to understand that different materials can be transformed
Багато експертів стверджують, що головна мета полягає не в тому, щоб діти цінували естетичний аспект, а розуміли, що різні матеріали можна трансформувати

Modern technologies have freed the programmer from having to have a thorough knowledge of computer architecture, but to understand the basic mechanisms,
Сучасні технології позбавили програміста від необхідності досконально знати архітектуру комп'ютера, однак розуміти базові механізми, такі як системи числення,

because I think we will inevitably do that, but to understand how to avoid an arms race
я думаю, ми неминуче це зробимо, а щоб зрозуміти, як уникнути збройних перегонів

creator of computer games but to understand how it is to try to change stereotypical ideas about Ukraine.
себе справжнім хакером та творцем комп'ютерних ігор, але й зрозуміти, як це- змінювати стереотипи про Україну.