BY ACCEPTING - переклад на Українською

• приймаючи
• беручи
• погоджуючись
• шляхом прийняття
• прийнявши
• шляхом приймання

Приклади вживання By accepting Англійська мовою та їх переклад на Українською

By accepting the proposal of the hromada head,
Приставши на пропозицію голови громади,

By accepting(accepting) this document, I acknowledge that my rights are understandable and acceptable.
Акцептуючи(приймаючи) цей документ, я визнаю, що мої права є зрозумілими та прийнятними.

immediately afterwards lobbied the Polish government to accept Islamization by accepting Muslim“immigrants”.
згодом агітував польську владу, щоб відкрилась ісламізації через прийняття мусульманських«іммігрантів».

if we will support its fight against free radicals by accepting of antioxidants.
ми його боротьбу з вільними радикалами підтримаємо прийомом антиоксидантів.

By accepting this agreement, the user confirms that he understood his rights as defined by the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data",
Приймаючи дану угоду, користувач підтверджує, що йому зрозумілі його права, визначені Законом України«Про захист персональних даних»,

By accepting the terms of this agreement
Приймаючи умови цієї угоди

By accepting this agreement, the User agrees to collect
Беручи це угоду, Користувач дає згоду на збір

By accepting the terms of this Agreement,
Приймаючи умови даної Угоди,

By accepting the Agreement, the user is aware that the site administration can not provide guarantees
Погоджуючись з Угодою, гравець усвідомлює, що Компанія не може надати гарантії або юридичну консультацію щодо

By accepting that the efficient use of intellectual capital represents a factor leading to business competitiveness,
Беручи, що ефективне використання інтелектуального капіталу являє собою фактор, що приводить до конкурентоспроможності бізнесу,

By accepting binding to all the HTTP request methods(not only GET
Приймаючи зв'язування з усіма методами HTTP запиту(не тільки GET і POST, як у версії 1.1),

legal entity who has consented to the conclusion of this Agreement by accepting all its terms and conditions and placing an order for the use of the Peopleforce virtual platform(hereinafter referred to as the platform).
юридична особа, яка підтвердила згоду на укладання цього Договору шляхом прийняття всіх її умов та оформлення замовлення на користування віртуальною платформою Peopleforce(надалі- платформа).

By accepting the Agreement, the User confirms that he understands the principles of the Site
Беручи угоду, Користувач підтверджує, що розуміє принципи роботи Сервісу

By accepting the autonomous structure of the empire they were reviving(that structure did not exist before the Revolution),
Погоджуючись на автономний устрій відроджуваної імперії, якого не існувало до революції, вони не могли собі уявити, що централізована країна може

By accepting the terms of the Policy hereof,
Приймаючи умови даної Політики,

By accepting the terms of this Agreement, the BUYER hereby agrees to the SELLER the right to collect,
Прийнявши умови цього Договору ПОКУПЕЦЬ надає ПРОДАВЦЮ свою згоду на право збирати,

By accepting the Agreement, the Client realizes that the Company cannot provide guarantees
Погоджуючись з Угодою, гравець усвідомлює, що Компанія не може надати гарантії

including by accepting these terms and conditions and placing an order for the use of the virtual platform Peopleforce.
виражена, в тому числі, шляхом прийняття цих умов та оформлення замовлення на користування віртуальною платформою Peopleforce.

By accepting each new reality
Приймаючи кожну нову реальність

By accepting the terms and conditions of the Customer Agreement and/ or using the services of FIBO Group,
Погоджуючись з положеннями і умовами Клієнтського договору і/або користуючись послугами FIBO Group, Клієнт тим самим