Приклади вживання Before accepting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
first read the terms carefully before accepting a bonus.
Consistent Winning Trades(Near 75% when we double checked Mike's signals with other charts we like before accepting the suggested trade).
Регулярно виграшні угоди(близько 75%, якщо двічі перевірили сигнали Майка з іншими графіками, які ми любимо, перед прийняттям запропонованої угоди).Editors are also encouraged to review copies of the protocol and/or contracts associated with project-specific studies before accepting such studies for publication.
Передбачається, що редактори повинні розглядати копії протоколу і/або контракту, пов'язаного з дослідженнями особливого характеру, перед прийняттям таких досліджень до публікації.The editors will review copies of the protocol and/or contracts associated with project-specific studies before accepting such studies for publication.
Що редактори повинні розглядати копії протоколу і/або контракту, пов'язаного з дослідженнями особливого характеру, перед прийняттям таких досліджень до публікації.Before accepting a free sample,
Перед тим як прийняти безкоштовний зразок,The heirs, before accepting and rejecting the legacy of the Muridis,
Спадкоємці, перш ніж прийняти і відкинути спадщину муридів,If you have set up your browser to warn you before accepting cookies, you will receive the warning message with each cookie.
Якщо Ви налаштуєте свій браузер попереджати Вас перед прийомом"cookies", то будете отримувати повідомлення при кожній такій події.Now check either the box that says,“Warn me before accepting a cookie” or“Disable cookies.”.
Відзначте галочкою пункт«Попереджати перед прийомом кукі»(Warn me before accepting a cookie) або«Не приймати кукі»(Disable Cookies).Your bankruptcy attorney will recommend taking time before accepting any offers of extended credit
Банкрутство адвокат буде рекомендувати, знайшли час, перш ніж прийняти будь-які пропозиції розширених кредитBefore accepting the position as U.S. Special Representative for Ukraine Negotiations,
Перш ніж прийняти посаду спеціального представника США з питань переговорів з України,Before accepting a package from Dream Machines shipper,
Перед тим, як приймати пакет від вантажовідправника компанії Dream Machines,Check this option if your SMTP server requires authentication before accepting mail. This is known as'Authenticated SMTP'or simply ASMTP.
Позначте цей параметр, якщо ваш сервер SMTP потребує автентифікації користувача перед прийманням пошти. Такі сервери відомі як« Authenticated SMTP» або просто ASMTP.Before accepting job in Georgia's government in 2004, he created
Перш ніж прийняти запрошення на роботу в грузинському уряді в 2004 році,In China, you're even expected to refuse a gift three times before accepting it.
У Китаї є традиція: перш ніж прийняти подарунок, від нього необхідно відмовитися три рази.In the old days, before accepting a marriage proposal,
У минулі часи, перш ніж прийняти пропозицію заміжжя,In Jordan, it is usually polite to decline the offer of a meal three times before accepting.
У Йорданії, як правило, ввічливо відхилити пропозицію їжі три рази, перш ніж прийняти запрошення.The evaluation of threats to independence and subsequent action should be supported by evidence obtained before accepting the engagement and while it is being performed.
Оцінювання загроз незалежності та подальші заходи треба підтверджувати доказами, отриманими до прийняття завдання та протягом його виконання.think twice before accepting.
подумайте двічі, перш ніж прийняти ці вимоги.Make sure you weigh all the pros and cons before accepting or rejecting the offer.
Ретельно зважте всі«за» і«проти», перш ніж прийняти пропозицію або відмовитися.Clear the check box next to Warn me before accepting a cookie.
Відзначте галочкою пункт«Попереджати перед прийомом кукі»(Warn me before accepting a cookie).
