BY OBSERVING - переклад на Українською

By observing a large sample of planets,

Спостерігаючи за великою вибіркою планет,

By observing this table, you will be able to see a clear difference between the two“C” steroid types.

Спостерігаючи це таблиці, ви зможете побачити чітку різницю між двома типами"С" стероїдів.

In the Arctic, few data on currents were obtained by observing the movement of the ice frozen in the courts.

У Арктиці небагато даних про течії було отримано шляхом спостережень за рухом судів, що вмерзнули в лід.

By observing Ukraine for 5 years,

Спостерігаючи за Україною протягом 5 років,

By observing Apophis during its 2029 flyby,

Спостерігаючи за Апофісом під час його прольоту 2029 року,

Believes that the simplest project can be implemented at the highest level by observing the Lego principle, i.e. by simply positioning all parts of the code in the necessary order.

Вважає, що найпростіший проект можна виконати на найвищому рівні, слідуючи принципу“лего”, тобто просто зібравши усі частини коду у потрібному порядку.

By observing"those with light feet"

Спостерігаючи за«тими, хто з легкими ногами»

Answer: The cosmological argument attempts to prove God's existence by observing the world around us(the cosmos).

Відповідь: Космологічний аргумент є спробою довести існування Бога за допомогою спостереження за світом навколо нас(космосом).

The appearance of this hypothesis to some extent was influenced by observing the effects of 6-oxidophamine,

На появу цієї гіпотези в певній мірі вплинули спостереження за ефектами 6-оксідофаміна,

The appearance of this hypothesis to some extent was influenced by observing the effects of 6-oxidophamine,

На появу цієї гіпотези у визначеній мірі вплинули спостереження за ефектами 6-оксидофаміна,

By observing Apophis during its 2029 flyover,

Спостерігаючи за Апофісом під час його прольоту 2029 року,

By observing that the Faculty of Information's teaching, in all its forms,

Зауваживши, що викладання факультету інформації в усіх його формах впливає на практику викладання

Monitoring behavioral loyalty is carried out by observing the actual behavior of the client

Визначення поведінкової лояльності здійснюється за допомогою спостереження за фактичною поведінкою покупця

By observing, actively training

Завдяки спостереженню, активному навчанню,

Attention(e.g. by observing court trials

Увага(у вигляді, наприклад, спостереження за судовими процесами

The way she has adapted to teach is through knitting and by observing real-life objects.

Спосіб, який вона застосовує під час навчання,- це в'язання і спостереження за реальними предметами.

It is possible only by observing.

і в початковій стадії щодо, можна лише за допомогою спостережень.

This is a measure of how much information can be obtained about one random variable by observing another.

Вона є мірою того, як багато інформації може бути отримано про одну випадкову змінну шляхом спостерігання іншої.

I think this is a good opportunity to help develop the future of the Ukrainian navy by observing our allies and how they operate,” said Stanislav.

Я гадаю, що це добра можливість допомогти у розвитку українського флоту, спостерігаючи за тим, як працюють союзники",- сказав Станіслав Воропай.

National Police commanders got acquainted with the practical and the tactical use of the Scandinavian policing model by observing the annual tactical public order training in East Denmark.

Офіцери ознайомились із практичним та тактичним застосуванням скандинавської моделі, спостерігаючи за щорічними навчаннями поліцейських у Східній Данії.