BY OUR PARTNERS - переклад на Українською

• з наших партнерів

Приклади вживання By our partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

We sought to create a system that would easily interface with any model adopted by our partners, thus facilitating
Ми прагнули створити систему, що стикувалася б із будь-якою моделлю, що діє у наших партнерів, і таким чином полегшити

Some products and/or services are provided to you directly by our partners.
деякі продукти та/або послуги надаються вам безпосередньо нашими партнерами.

please also read the privacy notices provided by our partners.
також слід прочитати попередження про конфіденційність, яке надають наші партнери.

We all hoped that the Russian side will understand civilized pressure applied by our partners, the sanctions.
Ми всі сподівалися, що російська сторона зрозуміє цивілізований тиск, до якого вдалися наші партнери- санкційний.

This is our contribution to exclude the possibility to supply such equipment by our partners.
Це наш внесок у те, щоб виключити можливість поставки нашими партнерами такої техніки.

We were not able to visit most of them, since our team was presenting several products, developed by our partners: Protemos and TQAuditor.
Нам не вдалося відвідати більшість із них, адже саме в цей час ми презентували розробки наших партнерів: Protemos і TQAuditor.

unfounded unilateral actions by our partners," he said.
необгрунтовані односторонні дії наших партнерів",- заявив В.

Please note that we do not guarantee the privacy of information in the framework of the services offered by our partners.
Зверніть увагу, що ми не контролюємо забезпечення конфіденційності інформації в рамках роботи з послугами, які пропонують наші партнери.

streaming solutions provided by our partners, ensuring system operability and reliability.
налаштовуються рішення наших партнерів із транскодингу та стримінгу.

The more conceptual matters are dealt with by University staff while practical aspects are discussed by our partners, such as Maersk Line; Port of Rotterdam;
Більш концептуальні питання займаються співробітники університету, а практичні аспекти обговорюються нашими партнерами, такими як Maersk Line; Порт Роттердам;

Please note that we do not control to ensure the confidentiality of information in the framework of the services offered by our partners.
Зверніть увагу, що ми не контролюємо забезпечення конфіденційності інформації в рамках роботи з послугами, які пропонують наші партнери.

evening, gastronomic and thematic tours offered by our partners.
тематичних екскурсій які пропонують наші партнери, ви зможете відчути історію та проникнутися духом міста.

recommendations expressed by our partners;
з урахуванням побажань і рекомендацій наших партнерів;

developed by our partners from the Polish party Law and Justice.
який розробили наші партнери з польської партії"Право і справедливість".

other promotional events organized by our partners, your data will be used to administer these programs.
інших рекламних заходах, що проводяться нашими партнерами, ваші персональні дані будуть використовуватися для адміністрування цих програм.

We may provide general demographic data that is not related to personal information by our partners and advertisers for the purposes described above.
Ми можемо надавати загальні демографічні дані, не пов'язані з особистою інформацією, нашими партнерами й рекламодавцями для цілей, описаних вище.

I very often- hear appeals by our partners, including our European partners,
дуже часто чую заклики до Росії з боку наших партнерів, у тому числі, і з боку європейських партнерів,

We very often- hear appeals by our partners, including our European partners,
Ми дуже часто, і я особисто, дуже часто чую заклики до Росії з боку наших партнерів, у тому числі, і з боку європейських партнерів,

other weapons provided by our partners, domestic products of the defense industry will significantly increase the price of the brutal aggression of the Kremlin against Ukraine," the Head of State stressed.
інші позиції, які постачають нам наші партнери, вітчизняні вироби оборонно-промислового комплексу значно підвищать ціну брутальної агресії Кремля проти України»,- наголосив Глава держави.

This policy describes the categories of cookies that we use(and used by our partners), what they are used for,
Ця політика описує, які категорії файлів«cookies» ми(та наші партнери) використовуємо,