BY STUDYING - переклад на Українською

• вивчаючи
• шляхом вивчення
• навчаючись
• вивчивши
• досліджуючи
• через дослідження
• шляхом навчання

Приклади вживання By studying Англійська мовою та їх переклад на Українською

These short exposures are used to monitor the comet's activity by studying how its brightness changes.
Ці короткі експозиції використовуються для моніторингу активності комети через дослідження зміни її яскравості.

use the method of reconstructing buried Paleozoic structures by studying and tracing the inherited platform dislocations.
застосував методику реконструкції похованих палеозойських структур шляхом вивчення та простеження успадкованих платформних дислокацій.

By studying with NCUK, I have been provided help
Навчаючись у NCUK, мені надавали допомогу та керівництво, які допоможуть мені

By studying satellite photos,
Вивчивши супутникові фотографії,

By studying in China you will have every chance get beyond the major cities
Навчаючись у Китаї, ви матимете всі шанси вийти за межі великих міст

By studying on his own, he achieved great success in gambling marketing,
Навчаючись самостійно, він досяг чималого успіху в гральному маркетингу,

the researchers began by studying electrons removed from helium atoms by laser pulses.
вчені спочатку вивчали електрони, вирвані з атомів гелію лазерними імпульсами.

JacobBernoulli discovered this constant in 1683 by studying a question about compoundinterest:[5].
Якоб Бернуллі відкрив цю константу в 1683 при вивченні задач пов'язаних із складаними відсотками:[4].

By studying the leading scientific and technological achievements in
За рахунок вивчення провідних науково-технічних досягнень у кібернетичній сфері

Lorentz, who wished to better understand human behavior by studying the behavior of the fauna.
Лоренцом, який побажав за допомогою вивчення поведінки фауни краще зрозуміти людську поведінку.

By studying the statistics of the site server the information about the geography of users can be got.
За допомогою вивчення статистики сервера сайту компанії можна одержати інформацію про географію користувачів.

Ecopharm sees its mission in supporting people's health by studying plants growing in the latitudes of Ukraine
ТОВ«НВК«Екофарм» бачить свою місію в підтримці здоров'я людей шляхом дослідження рослин, які ростуть в широтах України,

You will be starting by studying simple geometric figures
Ви будете починати з вивчення простих геометричних фігур,

Is this an answer that can be derived by studying the physical and biological creation,
Але чи можна вивести відповідь на це питання з досліджень у галузі фізіології

This rare genetic anomaly have found a British scientist by studying the genome consisting of three members of distantly related families living in Northern Pakistan.
Цю рідкісну генетичну аномалію британським вченим вдалося виявити завдяки вивченню геному членів трьох перебувають у віддаленому спорідненість сімей, що живуть в Північному Пакистані.

By studying more than one discipline,
При вивченні більше однієї дисципліни,

Specifically, the students gain many benefits by studying in English, most important of which is mastering of the language that you will require in your future professional specialization.
Зокрема, студенти отримують безліч переваг з вивчення англійської мови, найбільш важливим з яких є освоєння мови, що вам потрібно у вашій майбутній професійній спеціалізації.

Jacob Bernoulli discovered this constant in 1683 by studying a question about compound interest:[5].
Якоб Бернуллі відкрив цю константу в 1683 при вивченні задач пов'язаних із складаними відсотками:[4].

You begin by studying the business fundamentals that form the basis of management decision making in business.
Ви починаєте з вивчення бізнес-основи, які формують основу прийняття управлінських рішень у бізнесі.

In scientific disciplines, a student begins by studying general reference works such as text books.
У наукових дисциплін, студент починає з вивчення загальних довідників, таких як текст книги.