Приклади вживання By the absence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar object of kitchen interior should be distinguished by the absence of the bottom and a reinforced inner shelf,
Подібний предмет кухонного інтер'єру повинен відрізнятися відсутністю днища і посиленою внутрішньої полицею,Ситуація з забезпеченням прав затриманих погіршується внаслідок відсутності системи безоплатної правової допомоги в Україні.justifying their“blindness” by the absence of procedures for obtaining such permits.
мотивуючи свою«сліпоту» відсутністю порядків отримання таких дозволів.This is explained, first of all, by the absence of specific signs that would indicate precisely this disease.
Phen375's effectiveness is not only assessed by just how much result it managed to give its customers in losing weight however additionally by the absence of its adverse effects.
Phen375 у виконанні є не просто судити за скільки результат, йому вдалося забезпечити своїх споживачів у спалювання жиру, але додатково відсутністю її побічними ефектами.You can learn recklessness by the absence of fear and excitement,
Дізнатися нерозсудливість можна по відсутності страху і хвилювання,Можливості, що теоретично існують для випускників з окупованої території, повністю нівелюються відсутністю пасажирського сполучення між територіями.I am astounded by the absence of his masterwork in the many“recommended reading” lists at the end of many serious
Мене вражає відсутність його роботи в багатьох списках«рекомендованого читання» в кінці багатьох серйознихPhen375's performance is not only determined by the amount of result it managed to offer its consumers in dropping weight yet additionally by the absence of its negative side effects.
Phen375 в ефективності не просто виміряти кількість результат, він зміг надати споживачам в схуднення вниз ще й відсутністю її побічними ефектами.which is characterized by the absence of commonly accepted values
для якого характерна відсутність загальноприйнятих цінностейEqual conditions and rules are guaranteed by the absence of voting privileges,
Рівні умови, єдині правила для всіх досягаються за рахунок відсутності вибіркових пільг,Обміну даних заважає відсутність певного єдиного ідентифікатора, який використовувався б у всіх реєстрах.You can find out the Russian representative by the absence of brushes on the ears
Дізнатися російського представника можна по відсутності пензликів на вухаху російських найманців, їх відрізняє лише відсутність табличок на могилках.they only differ by the absence of inscriptions on their graves.
їх відрізняє лише відсутність табличок на могилках.However, the application of such a charge will no longer be affected by the absence or damage of the seal of the service center on the cash register.
При цьому на застосування такого стягнення уже не впливатиме факт відсутності чи пошкодження пломби центру сервісного обслуговування.confirming the commitment by the absence in the product manufacturing defects.
яка підтверджує зобов'язання по відсутності в товарі заводських дефектів.despite a fresh set of challenges presented by the absence of an internal combustion engine.
попри ряд нових викликів, пов'язаних із відсутністю двигуна внутрішнього згоряння.From the following day, Captopril EEL should be administered in a 100 mg/day dose, in two daily administrations, for 4 weeks, if warranted by the absence of adverse haemodynamic reactions.
З наступного дня каптоприл слід вводити у дозі 100 мг/добу в 2 прийоми протягом 4 тижнів при відсутності побічних гемодинамічних реакцій.Phen375's performance is not simply assessed by how much result it managed to give its consumers in slimming down but additionally by the absence of its side effects.
Phen375 в продуктивності не тільки судити тільки, скільки результаті він мав можливість надати споживачам в зниженні ваги, але також за відсутності її побічними ефектами.
