BY THE EMPEROR - переклад на Українською

• за імператора

Приклади вживання By the emperor Англійська мовою та їх переклад на Українською

used by the Emperor to prepare and rest before
квадратної форми, імператор використовував її для підготовки

command of the armies in a group of provinces was given to generals(duces) appointed by the Emperor.
командування арміями в групах провінцій було передано до генералів(лат. duces), призначених імператором.

For almost 40 years by the Emperor FranzFerdinand I and ruled the Empire
Протягом майже 40 років за імператора Франца І та Фердинанда

Japan was ruled by numerous military shoguns who were appointed by the Emperor from the twelfth century to 1868
Японією керували численні військові сегуни, які були призначені імператором з дванадцятого століття до 1868 року,

Lal Qila is a palace-fortress built by the emperor of the Great Mughal dynasty Shah Jahan in the middle of the 17th century
Лал Кила- це палац-фортеця, збудований імператором династії Великих Моголів Шах-Джаханом в середині 17 століття

A misjudgment of the conflict with Serbia by the emperor, who left for holidays,
Під час Австро-Угорського конфлікту з Сербією кайзер виїхав у відпустку,

The still heathen Saxons were dispersed by the emperor, and the part of their former land in Holstein north of Elbe was awarded to the Obotrites in 804, as a reward for their victory.
Переможені сакси були розпорошені імператором, і частина їхніх земель, включаючи Гольштейн та Гамбург, була передана ободритам у 804, як нагорода за їхню перемогу.

where he was exiled by the Emperor Domitian, and where he created his Revelation- probably this book lies.
куди його заслав імператор Доміціан, і де він створив своє Одкровення,- ймовірно, ця книга і лежить у нього на колінах.

During the time of the persecution made against Christians by the emperor Diocletian(284-305), Saint Julitta with her son
Під час гоніння на християн, розпочатого імператором Диоклитіаном(284-305), свята Улита з сином

where he was invited by the Emperor, Tai Ming Chen,
куди він був запрошений імператором Тай Мін Ченом,

of the Sinai monastery, built by the emperor Justinian(527-565).
який був побудований імператором Юстиніаном( 527-565 рр.).

where he was exiled by the Emperor Domitian, and where he created his Revelation- probably this book lies….
куди його заслав імператор Доміціан, і де він створив своє Одкровення,- ймовірно, ця книга і лежить у….

built in their honor by the Emperor Constantine.
збудовані в їхню честь імператором Костянтином.

no influence on government policies as the government was appointed and dismissed by the emperor alone.
ніякого впливу на політику уряду, оскільки уряд призначався і звільнявся лише імператором.

was with the allied forces in Paris where he was selected, by the Emperor of Austria, to take the horses down from the Arc de Triomphe
коли прибув з союзними військами у Париж, був обраний імператором Австрії, щоб зняти коней з Тріумфальної арки

always aristocratic members who were appointed by the emperor at the beginning of a new legislative session.
завжди аристократичних членів, які були призначені імператором на початку нової законодавчої сесії.

Ignatius was allocated by the Emperor of Constantinople, Manuel Comnenus- first put there a small chapel,
Ігнатія виділив сам імператор Константинополя Мануїл Комнін- спочатку там поставили невелику каплицю,

dreamed up by the Emperor Constantine in a dream,
прівідевшіеся Імператору Костянтину уві сні,

Austrian citizens appointed for life by the emperor for their services to the state
Австрійські громадяни, призначені довічно імператором за заслуги перед державою

the Roman army, under the control of a prefect appointed by the Emperor, quelled rebellions,
римська армія під контролем префекта, якого призначав імператор, придушувала заколоти,