Приклади вживання The austrian emperor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which forced the Austrian emperor Ferdinand I to accept the constitution,
що змусила австрійського імператора Фердинанда I прийняти конституцію,Австрійської імперії побачили можливість національного зміцнення.">In the XVIII century, the Austrian emperor gave all the lands in the county of Shenborn,
In 1661- 62, Meyerberg was in Russia as a member of an embassy from the Austrian emperor Leopold I. The purpose of the embassy was to act as mediator between Russia and Poland, which were fighting over the Ukraine.
У 1661-62 знаходився в Росії в складі посольства від австрійського імператора Леопольда I, який прибув для посередництва між Росією і Польщею, які воювали через Україну.Various officials, ranging from local municipal authorities to the Austrian Emperor Charles V, ordered the creation
У XVI- XVII сторіччях представники влади, від місцевих аж до самого австрійського імператора, наказували створювати ґетто для євреїв у Франкфурті,In 1825, according to the Royal Decree of the Austrian Emperor Franz I, the three-level Tsissar-Royal Real School was reorganised into the Tsissar-Royal School of Technical Sciences
У 1825 році, згідно з Королівським декретом австрійського імператора Франца І, трикласне Цісарсько-королівське реальне училище було реорганізоване у Цісарсько-королівське училище технічних наукIn the 16th and 17th centuries, officials ranging from local authorities to the Austrian emperor ordered the creation of ghettos for Jews in Frankfurt,
У XVI- XVII сторіччях представники влади, від місцевих аж до самого австрійського імператора, наказували створювати ґетто для євреїв у Франкфурті,Archbishop maynskyy received from the Austrian emperor in Mukachevo Dominion protectorate,
архієпископ майнський, отримав від австрійського імператора в протекторат Мукачевський домініон,The Austrian emperor called Jelačić to Innsbruck(to which the court fled),
Австрійський імператор терміново викликав Єлачича в Інсбрук,Liasota the envoy of the Austrian Emperor Rudolf II to the Zaporozhian Cossacks(1594), Archdeacon Paul of Aleppo(1654),
посланець від австрійського імператора Рудольфа ІІ до запорізьких козаків Еріх Лясота(1594),when in 1786 the Austrian Emperor Joseph II announced a competition between Mozart and Salieri for the best one act opera about a theatre.
У 1786 році австрійський імператор Йосиф II влаштував змагання В. -А. Моцарта і А. Сальєрі,which is closely connected with the governing of the Austrian emperors.
етапом історії Львова що тісно пов'язаний з правлінням австрійських імператорів.Імператорський регент та дядя Австрійського імператора.A German Confederation of 38 states was created from the previous 300, under the presidency of the Austrian Emperor.
Німецький союз з 39 держав був створений з попередніх 350, під головуванням австрійського імператора.A German Confederation of 39 states was created from the previous 300 of the Holy Roman Empire, under the presidency of the Austrian Emperor.
Німецький союз з 39 держав був створений з попередніх 350, під головуванням австрійського імператора.Виставка проходила під патронатом австрійського цісаря Франца ЙосифаВиставка відбулася під патронатом австрійського цісаря Франса ЙосифаJanez Bleiweis presented these demands to the Austrian Emperor's younger brother Archduke John,
Янез Блевейс представив ці вимоги ерцгерцогові Йоганну after revolutionary events in 1848 the Austrian Emperor granted its ruins to Ukrainian community of the city.
його руїни подаровані австрійським Цісарем- українській громаді міста.Suvorov received the order from the Austrian emperor Francis to cross into Switzerland on August 16(27),
(27) серпня Суворов отримав наказ австрійського імператора Франца про перехід до Швейцарії, але т. к. вінLviv, during the time of the Austrian emperors, at the time of prosperity and change.
Львів, за часів австрійських імператорів, за часів розквіту і змін.
