Приклади вживання The austrian empire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Austrian Empire, drawing from the Holy Roman Empire,
when the quest for a politically autonomous United Slovenia within the Austrian Empire was first advanced during the Spring of Nations.
прагнення до політичної автономії Об'єднаної Словенії в Австрійській імперії було вперше висунуто в ході Весни Націй.National Movement of the Slavic peoples of the Austrian Empire rozpochynalysya struggle for cultural revival of the Slavs.
Національні рухи слов'янських народів Австрійської імперії розпочиналися з боротьби за культурне відродження слов'ян.Австро-італійські перегони броненосців між Королівством Італія та Австрійською імперією(а згодом Австро-Угорщиною)The Austrian Empire was dissolved into the Dual Monarchy of Austria-Hungary, with the loss of their influence over southern German states(Baden-Württemberg and Bavaria).
Австрійська імперія була розділена у Подвійну монархію Австро-Угорщину зі втратою їх впливу на південнонімецькі держави( Баден-Вюртемберг та Баварія).Prague was the first city in the Austrian Empire to rise in favour of reform.
Прага була першим містом в Австрійській імперії, який зажадав реформу.Changes shaping the nature of the Austrian Empire took place during conferences in Rastatt(1797- 1799)
Зміни складу Австрійської імперії відбулися під час конференції в Раштаті(1797- 1799)During the troubled relationship between the Austrian Empire and the Jesuits, confiscated their belongings tossed,
У період неблагополучних взаємин між Австрійською імперією і єзуїтами, їх майно било конфісковано,In 1805, the United Kingdom, the Austrian Empire, Sweden, and the Russian Empire formed the Third Coalition to overthrow the French Empire. .
У 1805 році Австрійська імперія, Російська Адміністративна та соціально-економічна структура українських земель в Австрійській імперії, 1849- 1914 роки… 401.On the territory of the Ukrainian Carpathians potato came from the Austrian Empire and a long time was not perceived by the local population.
На територію Українських Карпат потрапила з Австрійської Імперії та довгий час не сприймалася місцевим населенням.поразки в австро-прусській війні Австрійська імперія відчула наростання внутрішніх проблем.formed an union with the Austrian Empire and became the Austro-Hungarian Monarchy.
яка після 1867 р. утворила союз з Австрійською імперією і стала Австро-Угорщиною.Back when Hungary was under the Austrian Empire and tried to revolt,
Коли Угорщина була під владою Австрійської імперії і намагалася повстати,no other information about the cemetery survives from Rohatyn's time under the Austrian Empire, through World War I.
ніякої іншої інформації про цвинтар від часу перебування Рогатина під Австрійською імперією до Першої світової війни до нас не дійшло.For the Austrian Empire, Italy was expressed as Chancellor Metternich,"Purely geographical concept.
Для Австрійської імперії Італія була, як висловився канцлер Меттерніх,"виключно географічним поняттям".Terza guerra di indipendenza italiana- військовий конфлікт між Італійським королівством яке підтримувало Пруссію з однієї сторони та Австрійською імперією з іншої.part of the Austrian Empire, was one of the European revolutions of 1848-1849.
входила до складу Австрійської імперії, одна з європейських революцій 1848- 1849 років.They thought that the Austrian Empire had collapsed, that the Austrian army was no more,
Вони вважали, що австрійської імперії нема, During the 19th century, Chancellor Otto von Bismarck united the German principalities into a"Lesser Germany" which excluded the Austrian Empire.
Протягом 19-го століття канцлер Отто фон Бісмарк об'єднав німецькі князівства в Меншу Німеччину, за винятком лише Австрійської імперії.
