Приклади вживання The new emperor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a position recognized by the new Emperor Anastasius in 497.
було визнано новим імператором Анастасієм в 497 році.When the new emperor came to power, Saint Ignatius was recalled from prison
Доля чільних братчиків почала пом'якшуватись тільки після смерті Миколи 1-го, коли новий імператор Олександр 2-й був змушений до ліберальних заходів. М.The new emperor was nine years old,
Новому імператору було дев'ять років,giving the new emperor Claudius the pretext for the Roman conquest of Britain.
давши новому імператору Клавдію привід для римського завоювання Британії.He is expected to become the first foreign leader the new Emperor will meet after ascending the throne.
Ймовірно, він стане першим іноземним лідером, який зустрінеться з новим імператором.He will become the first foreign leader to meet the new emperor on a trip in May.
Ймовірно, він стане першим іноземним лідером, який зустрінеться з новим імператором.The new emperor bribed the Khazars to murder their guest,
Новий імператор підкупив хазар, щоб ті вбили свого гостя,When the new emperor Nikephoros(802-811) returned the excommunicated priest Joseph to the Church on his own authority in 807,
Коли новий імператор Никифор(802- 811) самовільно повернув в Церкву відлученого священика Йосифа, преподобний Платонchiefs that he agreed to become the new emperor, at the age of fifty-three.
погодився стати новим імператором у віці п'ятдесяти трьох років.When the new emperor Nicephoros(802-811) on his own returned to the Church the excommunicated priest Joseph,
Коли новий імператор Никифор(802- 811) самовільно повернув в Церкву відлученого священика Йосифа,The new Emperor Nicholas II and his family came to the Pokrovsky temple on holy days,
Новий імператор Микола II з родиною приходив в Покровський храм на церковні свята,In fact it was the Pisan army that broke the pact with Amalfi by attacking the coastal city on 4 August 1135 during the war waged by Pope Innocent II and the new emperor Lothair II,
Насправді саме пізанська армія розірвала пакт з Амальфі, напавши на прибережне місто 4 серпня 1135 р., під час війни між Папою Інокентієм II та новим імператором Лотарем II,it may have been Lucan's way of warning the new emperor about the issues of the past.[20].
можливо, це був спосіб Лукана застерегти нового імператора щодо проблем минулого.[1].The new emperors were confronted by rebellions in several regions of the empire.
Новообраному імператорові доводилося мати справу з повстаннями у різних регіонах імперії.Honor of the new emperor.
Вірність новому імператору.Of the new emperor and his courtiers.
Новому імператорові і його спадкоємцю.In reality, the new Emperor had no power.
Втім новий імператор не мав реальної влади.The new Emperor of Japan was officially crowned today.
Новий імператор Японії Нарухіто сьогодні офіційно зійшов на трон.The new emperor immediately turned the population of Rome against himself.
Новий імператор відразу ж налаштував населення Риму проти себе.
