Приклади вживання Came from russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The journalists are convinced that this money came from Russia, although they still have not been able to prove this officially.
Журналісти переконані, що ці гроші надійшли з Росії, хоча вони так і не змогли довести це документально.The commission has not mentioned Russia in connection with its investigation, but Banks told the Times that the agency believes the money came from Russia-- a charge he strongly denied.
Комісія не згадує про On the pages of his Twitter, the actor said that all his life he had thought that his ancestors came from Russia.
На сторінках свого Твіттера актор повідомив, що все життя він думав про те, що його предки- вихідці з Росії.On the pages of his Twitter, the actor said that all his life he had thought that his ancestors came from Russia.
У своєму Твіттері актор повідомив, що все життя вважав, що його предки- вихідці з Росії.Of these came from Russia, and Bulgaria, with 700 volunteers originating from Russia specifically.
Із них 1 000-1 500 прибули з Росії та Болгарії, а 700 добровольців походили конкретно Recall that in the first half of 2018, the most direct investments to Ukraine came from Russia-$ 436 million
Нагадаємо, в першому півріччі 2018 року найбільше прямих інвестицій в Україну надійшло з Росії- 436 млн доларів,Once a document came from Russia that proved the payment of a pension to a long dead person.
Так одного разу з Росії надійшов документ, який свідчив про виплату пенсії давно мертвій людині.In 2013 39 per cent of gas imports came from Russia, 33 per cent from Norway
В 2013 році 39% імпорту газу ЄС за обсягом надходить з Росії, 33%- the e-mails calling for Goranov's resignation came from Russia.
які вимагали відставки Горанова, прийшли з Росії.If it's confirmed that the aggression came from Russia… then I think there must be a clear answer,” Kramp-Karrenbauer told Reuters in a television interview.
Якщо буде підтверджено, що агресія виходила від Росії… тоді я думаю, що має бути ясна відповідь",- сказав Крамп-Карренбауер.Last year, about three-quarters of its fuel imports came from Russia, with the rest from Kazakhstan
Минулого року близько трьох чвертей її імпорту палива припадало на Росію, решта- з КазахстануThe money came from Russia to Serbia, then from Serbia to Ukraine,
Що кошти заходили з РФ до Сербії, The main volume of imported white sugar came from Russia(116.7 thousand tons)
Основний імпорт білого цукру походив із Росії(116, 7 тис. тонн)as well as organized groups of provocateurs who came from Russia.
також організовані групи провокаторів, які прибували із Росії.gave false places of their birth to show that they came from Russia.
фальшиві місця народження, щоб довести, що вони походять з Росії.For our part, we at the JIT have established that the Buk came from Russia.
Зі свого боку ми в JIT установили, що«Бук» прибув із Росії.I cannot comment on comments that came from Russia.
мені взагалі важко коментувати коментарі, які доносяться з Росії.At present the investigating team believes that this consignment of drugs came from Russia and was intended for a European country.
Наразі слідство вважає, що ця партія наркотичних речовин є походженням з Росії та прямувала до однієї New evidence has been found that shows the Buk missile system that was used to shoot down MH17 on the 17th of July came from Russia, and was most likely operated by Russian soldiers.
З'явилося нові свідоцтво того, що ракетна система«Бук», The US intelligence officials stated that while the Russians have been arming separatists in eastern Ukraine,“the US had no direct evidence that the missile used to shoot down the passenger jet came from Russia.”.
Вони зазначили, що незважаючи на те, що 
