CAN BE ACHIEVED ONLY - переклад на Українською

• може бути досягнутий тільки
• можна досягти тільки
• можна здійснити тільки
• можна досягнути лише
• може бути досягнута тільки
• можна домогтися тільки
• вдасться досягти тільки
• можна буде досягнути лише

Приклади вживання Can be achieved only Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a desire to prove to the ignorant reader that abundance can be achieved only through hard and hard work.
З'являється прагнення довести неосвіченому читачеві, що достатку можна досягти тільки завдяки важкій і наполегливій праці.

And all this can be achieved only professional hard work,
І цього всього можна буде досягнути лише професійною наполегливою роботою,

so perfect comfort can be achieved only individual choice.
тому ідеальний комфорт може бути досягнутий тільки індивідуальним підбором.

victory can be achieved only in the bitter struggle with heavy losses.
перемога може бути досягнута тільки в гострій боротьбі з тяжкими втратами.

Such a goal can be achieved only by a combination of apprenticeship and schooling which will make each pupil into a worker-- which presupposes a universal federation.
Така мета може бути досягнута тільки шляхом поєднання трудового та шкільного навчання, які зроблять кожного учня робітником, що має на меті універсальна федерація.

Pitch or longitudinal stability(i.e. along the direction of flight) can be achieved only with a tail structure,
Поздовжня стійкість може бути досягнута тільки за допомогою хвостової конструкції,

The necessary degree of structure and contrast can be achieved only if the different degree of energy absorption of x-ray radiation of various tissues of the object.
Необхідна ступінь структурності і контрастності може бути досягнута тільки за умови різного ступеня поглинання енергії рентгенівського випромінювання різними тканинами об'єкта.

This can be achieved only if you do not split the votes between the democratic candidates.”.
Цього можна досягти, тільки якщо не розтягувати голоси між демократичними кандидатами.

This can be achieved only if you do not stretch the votes between democratic candidates," Vitali Klitschko said.
Цього можна досягти, тільки якщо не розтягувати голоси між демократичними кандидатами”,- зазначив Віталій Кличко.

This can be achieved only by acquiring social ties in a real society
Цього можна досягти, тільки здобуваючи соціальні зв'язки в реальному суспільстві

The second option can be achieved only if the consumer a great desire all to understand yourself.
Другий варіант може бути здійснений тільки при наявності у споживача великого бажання у всьому розібратися самостійно.

Theoretical standards= standards that represent levels of performance that can be achieved only under perfect operating conditions.
Теоретичні стандарти- стандарти витрат, які можуть бути досягнуті лише за ідеальних умов діяльності.

We believe that this can be achieved only together, through awareness-building activities
Ми віримо, що цього можна досягти лише разом, завдяки просвітницькій роботі

After all, the most positive result can be achieved only when all the main processes of the company are covered.
Адже максимально позитивного результату можна досягти лише в тому разі, коли будуть охоплені всі основні процеси компанії.

It appears that a significant acceleration of reforms can be achieved only after the elections that will bring to power a new group of political leaders.”.
Виглядає так, що суттєве прискорення реформ може бути досягнуто лише після виборів, які приведуть до влади нову групу політичних лідерів».

Turkey know that the solution to the conflict can be achieved only with the participation of those players who is constantly involved in the Syrian war.
Туреччина знають, що вирішення цього конфлікту може вдатися лише за участі тих гравців, які завжди були причетні до сирійського конфлікту.

But successful communication in social networks can be achieved only with a smart digital strategy.
Успішна комунікація в соціальних мережах може бути досягнута лише на основі розумної цифрової стратегії.

If the coming of socialism is unavoidable and can be achieved only by revolutionary methods, are minor incidents of no significance.">
Якщо настання соціалізму неминуче і може бути досягнуто лише революційними методами,

Emma does not always understand that true opposites can be achieved only by opposites, and marrying her copy is a bad thing.
Емма не завжди розуміє, що істинної любові можна досягти лише противоположностям, а виходити заміж за свою копію це пропаща справа.

And that can be achieved only with determined support for the independence
А цього можна досягти лише через тверду підтримку незалежності