CAN NOT BE ACHIEVED - переклад на Українською

• неможливо досягти
• не може бути досягнуто
• не може бути досягнута
• неможливо домогтися
• не можна досягти
• не можна досягнути
• добитися не вдасться

Приклади вживання Can not be achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

the final conclusion is convincing evidence that positive changes in the behavior of the offender can not be achieved only through punishment.
остаточний висновок переконливо свідчить, що позитивних змін в поведінці правопорушника неможливо досягти лише шляхом покарання.

Peace can not be achieved on earth without safeguarding people's properties,
Миру на землі не можна досягнути без захисту добра людей,

When the appropriate air parameters can not be achieved in this way, design
Коли відповідних параметрів повітря таким способом досягти неможливо, здійснюють проектування

in the case of tiles that result can not be achieved, so be sure is to treat seams
у випадку з плиткою такого результату досягти неможливо, тому обов'язковою є обробка швів

additional functions which can not be achieved in nature or explained with ordinary modern science,
додаткові функції, які не можуть бути досягнуті в природі або пояснені звичайною сучасною наукою,

If such a notification can not be achieved within 72 hours, The notification must be
Якщо таке повідомлення не може бути здійснено протягом 72 годин, причини від термінування необхідно вказати в повідомленні,

If such a notification can not be achieved within 72 hours,
Якщо неможливо здійснити таке повідомлення протягом 72 годин,

the recovery can take from six months to several years(with the full restoration of the function of the joint can not be achieved at all).
то відновлення може зайняти від півроку до декількох років(при цьому повного відновлення функції суглоба можна не добитися зовсім).

this hardware limits of our software can not be achieved, very sorry.
це апаратні обмеження нашого програмного забезпечення не може бути досягнуто, дуже шкода.

not only patient care to those who need it will be achieved, but also public entities will receive support and significantly pressure from family members and neighbors will be relieved,"> without the cooperation of which the sufficient care can not be achieved.
не лише амбулаторної опіки тим, хто її потребує, але буде надано підтримку державним структурам і суттєво зніме навантаження із членів родини та"> сусідів, без співпраці з якими не можна досягнути достатньої опіки.

business goals cannot be achieved without achieving IT goals, and IT goals, accordingly, can not be achieved without the optimal maturity level of IT processes.
бізнес-цілі не можуть бути досягнуті без досягнення цілей ІТ, а ІТ-цілі, відповідно, не можуть бути досягнуті без оптимального рівня зрілостіІТ-процесів.

But this cannot be achieved without effort on their part.
Але цього неможливо досягти без зусиль зі свого боку.

This goal cannot be achieved by the efforts only of the State Govt.
І такої мети неможливо досягти зусиллями лише державних органів.

Sustainable peace and security cannot be achieved in isolation from human rights.
Міцний мир і безпека не можуть бути досягнуті без вирішення проблем у сфері прав людини.

The exact symmetry thus cannot be achieved with fillers;
Точна симетрія, таким чином, не може бути досягнута за допомогою наповнювачів.

Aims cannot be achieved.
Цілі не можуть бути досягнуті.

However, Viktor Yanukovych said, that cannot be achieved without economic growth.
У той же час Янукович додав, що цього неможливо досягти без зростання економіки.

If this cannot be achieved, the majority rules.
Якщо цього не можна досягти- правилом більшості.

Democracy cannot be achieved once and forever.
Демократії не можна досягнути раз і назавжди.

Honorable ends cannot be achieved through disgraceful means.
Благородних цілей не можна досягти негідними засобами.