Приклади вживання Can be forced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
even the mind of a dull child can be forced in by a malicious parent.
навіть розум тупої дитини може бути викревлиний злобними батьками.But thanks to this feature of the process of processing visual images, the human brain can be forced to see in the picture not a flat image,
Але завдяки цій особливості процесу обробки зорових образів людський мозок можна змусити побачити на картині не плоске зображення,They are convinced that love can be forced, that«tolerate-fall in love»,
Вони переконані, що любити можна змусити, що«стерпиться-злюбиться», що«б'є- значить,Article 29, Part 3, of Russia's Constitution declares:"No one can be forced to declare their opinions
В Конституції Російської Федерації(ст. 29) промовляється не тільки про те, що нікого не може бути примушено до висловлювання своїх думокAt issue is whether a U.S.-based email provider can be forced, under the 1986 Stored Communications Act,
Йдеться про те, чи можна змусити провайдера електронної пошти в США відповідно до Закону про збереження повідомлень(Stored Communications Act)Abkhazia to agree with the logic that they can be forced back into the Georgian state.".
Абхазію погодитися з такою логікою, що їх можна силою повернути в грузинську державу, думаю, неможливо".authoritative hierarchs can be forced to fulfill somebody's requirements violating God's commandments,
авторитетних ієрархів можна змусити виконувати свої вимоги, при цьому порушуючи заповіді Божі,the more power you will receive not only over actions(which can be forced), but also the motivational
ілюзію контролю ситуації, тим більше влади отримаєте не тільки над діями(чого можна примусити), але також мотиваційноїIndians are conquered people who could be forced to labor or pay tribute;
Індіанці the CEU could be forced to stop accepting students in 2018
університет може бути змушений припинити прийом студентів у 2018 роціInternet giants could be forced to pay for the disruption they cause in society
the CEU could be forced to stop accepting students in 2018
університет може бути змушений припинити прийом студентів у 2018 роціthe Government could be forced to heed the calls.
уряд може бути змушений прислухатися до закликів.what's left of the company could be forced to give employees back pay from the 60 days of notice they didn't get.
залишилося від компанії, може бути змушене повернути працівникам назад плату з 60 днів, коли вони не отримали повідомлення.Greece could be forced out of the euro.
країна може бути змушена залишити єврозону.If a business had a physical presence in a state, then they could be forced to collect sales tax at the time of purchase.
Якщо бізнес має фізичну присутність в державі, то вони можуть бути змушені збирати податок з продажу під час покупки.The Obama administration's claim that China could be forced to play by more liberal rules
Заява адміністрації Обами про те, що Китай можна змусити грати за більш ліберальними правилами,up to 40,000 people per year could be forced to migrate due to land loss by coastal erosion if no adaptive measures are in place by 2100.
до 40,000 2100 людей на рік можуть бути змушені мігрувати через втрати землі внаслідок прибережної ерозії, якщо до XNUMX року не other outlets could be forced to close under a proposed bill that would require media outlets to produce Ukrainian versions of all reports
що вона та інші ЗМІ можуть бути змушені закритися через запропонований законопроект, згідно з яким усі медіа мають випускати українські версії всіх повідомленьChateau Margaux, could be forced to replace their rich
такі як Chateau Latour або Chateau Margaux, можуть бути змушені замінити свої багаті
