CAN FAIL - переклад на Українською

• можуть не
• можуть зазнати невдачі
• не може
• може не
• можете зазнати невдачі
• не вдасться

Приклади вживання Can fail Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, the metadata area becomes overwritten with new information and can fail to be recognized or show incorrect information about the partitions.
В результаті область метаданих перезаписується новою інформацією і може не розпізнаватись або показувати хибні дані про розділи.

It may seem strange that anyone can fail to see so obvious a fact which moreover was long ago emphasized by Karl Marx.
Здається дивним, що хтось може не помічати настільки очевидного факту, важливість якого давно вже підкреслював Карл Маркс.

Figure out the ways that you can fail, do them, study them, repeat.
Подумайте, де ви можете зазнати невдачі, зробіть це, вивчіть, а потім повторіть.

if you experiment, you can fail.
експериментуєш, ти можеш зазнати невдачі.

While hardly anybody can fail to notice the short-run effects, the long-run effects are recognized only by economists.
Якщо короткострокові наслідки мало хто може не помітити, то довгострокові наслідки усвідомлюються тільки економістами.

The Ukrainian war shows that Russia can fail even when the European Union pays only a minimal amount of attention to the conflict.
Українська війна показує, що Росія може програти, навіть якщо ЄС дуже мало звертає уваги на конфлікт.

But the marriage at any moment can fail, it depends on how both partners will behave, and whether to save their relationship.
Але шлюб в будь-який момент може похитнутися, дивлячись, як обидва партнери будуть себе вести і чи зможуть зберегти свої відносини.

Hard drives can fail, so it is best to do due diligence to prepare for the worst…. just in case.
Hard drives can fail, так що краще зробити належної обачності, щоб готуватися до гіршого…. на всякий випадок.

All this can fail at the most inopportune moment,
Все це може підвести в самий невідповідний момент,

The Ukrainian war shows that Russia can fail even when the European Union pays only a very small amount of attention to the conflict.
Українська війна показує, що Росія може програти, навіть якщо ЄС дуже мало звертає уваги на конфлікт.

No one can fail to see that such an interpretation of the autonomy of human reason involves positions incompatible with Catholic teaching.
Неможливо не побачити, що така інтерпретація незалежного людського розуму несумісна з католицькою наукою.

Mercury fight, and battery-powered can fail at the last moment,
Ртутні б'ються, а працюють від батарейок можуть підвести в останній момент,

There are a number of reasons a person can fail a test, including where a non-citizen has a substantial criminal record.
Існує ряд причин, за якими людина не може не перевірити, де негромадянин має Кримінальне минуле.

Our machine intelligence can fail in ways that don't fit error patterns of humans,
Штучний інтелект може провалитися так, як люди зазвичай не помиляються, так, як ми не будемо сподіватися

in which even the best project can fail, and valuable information will be missed.
в якому навіть найкращий проект може провалитися, а цінна інформація бути пропущеною.

then one's own psyche can fail.
убезпечити, то власна психіка може підвести.

either of the ports the cable is plugged into can fail.
кабель або порти, в які включено кабель, можуть відмовити.

For example, do not try to address a man using Mr last-word-of-name- this can fail in many different ways.
Наприклад, не намагайтеся звернутися до людини як«пан останнє слово в імені»: тут можливі помилки в різних випадках.

even such a business can fail.
навіть такий бізнес може зазнати краху.

It is different with those potentialities, which can fail to develop: the child's potentialities to love,
Інша справа ті можливості, які можуть не отримати розвитку, це здатність дитини любити,